查询词典 pay tribute to

The fundamental principle and the impact on legal thoughts include:respecting the needs and interests of human beings promotes generation and development of the idea of rights,human rights,freedom;preventing the atrociousness of human beings can promote generation and development of the thought of concept of rule by law, democratic government,decentralization of power,legal procedure,legal supervision;tolerating the demerits of human beings means the law should not be drawn up too strictly to the people;encouraging the merits of human beings means the law permits the people to participate in legal practice and encourage the people to pay tribute.

人文主义法学的基本原则及对法律思想的影响表现在如下方面：尊重人的需要和利益原则促进了权利、人权、自由的产生和发展；防范人的恶性原则促进了法治概念、民主政府、分权、法律程序、法律监督的产生和发展；宽容人的弱点原则主张法律对人的行为不宜提出过高的要求；鼓励人的优点原则主张法律允许人们参与法律实践活动、鼓励人的奉献行为。

I should like to pay a tribute to the leaders of China for the vision and farsightedness of their approach to the negotiations.

我要借此机会，向伟大的美国人民转达十二亿中国人民的诚挚问候和良好祝愿。

First of all, to visit the site on Haida yu checked every guests pay tribute, and sincerely hope to work with you to become 'life, friends, business partners.

首先向浏览上海达宇托运网站的每一位贵宾致以崇高敬意，真诚希望能与您成为'生活中的朋友，事业上的伙伴。

Here, I wish to pay high tribute to all those who have been working tirelessly to pro mote friendly ties between our two countries.

在此，我向长期致力于中英友好的朋友们表示崇高的敬意！

Here, I wish to pay high tribute to all those who have been working tirelessly to promote friendly ties between our two

在此，我向长期致力于中英友好的朋友们表示崇高的敬意！

I think there are both success and unsuccess in making the figure of Susu in The Moonlight From the Qin Building, and expressed the writer's view on restraining feelings by morality. But Zhu Suchen's love dramas wholly incline to discover love and pay a tribute to love. I think Zhu Suchen' social dramas mainly advocated the morality, but there is something more belongs to the common people's common idea. All these points are made up of a kind of neutralization beauty which is Zhu Suchen's individuality.

认为《秦楼月》对素素形象的塑造有得有失，并传达出作家以理节情的观念，但朱素臣爱情剧的整体倾向还是发现情、歌颂情；认为朱素社会剧中仍是以宣扬道德为主，但是有更多属于平民的世俗理念；这些合起而为一种中和之美，是朱素臣的个性所在。

I'd like to pay my respect and tribute to all our forefathers, older generation Chinese immigrates, and all the TCM teachers who practiced and thought Traditional Chinese Medicine to benefit Canadians.

我们所得到的社会地位和承认也是由于他们的善良和勤奋一生。

It's the 21st-century equivalent to the old tribute to the emperor - we've all always had to pay to play in China, but wind-up clocks and oompah bands are old hat so now we have to build pavilions, sponsor things, cut cheques to official charities,'' argued Paul French of the Shanghai-based consultancy Access Asia.

&进入亚洲&驻上海的顾问公司人员保罗说：&这是在21世纪如原来向皇帝进贡一样--我们总是要花钱在中国经商，但发条时钟和嗡嗡叫的乐队已经过时了，所以我们不得不修展馆，赞助他们，而减少对官方的慈善支票，&

"It's the 21st century equivalent to the old tribute to the emperor – we've all always had to pay to play in China, but wind-up clocks and oompah bands are old hat so now we have to build pavilions, sponsor things, cut cheques to official charities," argued Paul French of the Shanghai-based consultancy Access Asia.

这相当与21世纪的万国朝贡，过去为了在中国经商我们得送贡品，但是发条钟和和手风琴已近过时了，现在我们要建展览馆、做赞助商、向官方慈善机构慷慨解囊。

On behalf of the CPC Central Committee, the State Council and the Central Military Commission, I hereby pay high tribute to all the officials and people, officers and men of the People''s Liberation Army and the People''s Armed Police, the militia and the reserve force, and the public security officers and policemen who have fought heroically in the forefront of disaster relief and reconstruction; to all the officials and people, personnel of various democratic parties, the Federation of Industry and Commerce and people without party affiliation, people''s organizations and various sectors of the society who have given strong support to the relief and reconstruction efforts; and to our compatriots in Hong Kong, Macao and Taiwan, and overseas Chinese communities who have offered assistance to the quake-hit areas.

在这里，我代表党中央、国务院和中央军委，向在抗震救灾和灾后恢复重建第一线英勇奋战的广大干部群众，人民解放军指战员、武警部队官兵、民兵预备役人员和公安民警，向大力支持抗震救灾和灾后恢复重建的全国各条战线的广大干部群众，各民主党派、工商联和无党派人士、各人民团体以及社会各界，向踊跃为灾区提供援助的香港同胞、澳门同胞、台湾同胞以及海外华侨华人，致以崇高的敬意汶川大地震！

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。