查询词典 pay respect to

13 Every Receiver, attorney, manager, agent or other person appointed by the Lender under the powers hereby conferred shall, if so desired by the Lender but not otherwise, be entitled to be indemnified out of the Property and the monies arising therefrom or the income thereof in respect of all liabilities and expenses incurred by him in the execution or purported execution of his powers or duties hereunder and also against all loss, actions, suits, demands and claims in respect of any matter or thing done or omitted in anywise relating to the Property and the Lender may retain and pay out of any money in the Lender's hands arising from the terms and conditions hereof or from the Property all sums necessary to effect or secure such indemnity and all such sums shall be a charge on the Property

11.13 如贷款人有意如此而非在其他情况下，每一接管人、受权人、财产接收管理人、代理人或其他由贷款人根据本契据所授权力委任的人，凡因执行或看来是执行其在本契据的权力或责任而招致债务及开支，以及就物业作出或不作出任何事宜或事情引致损失、诉讼、讼案、要求、申索，均有权从物业及从来自物业的款项或收入取得弥偿。为实行及确保上述弥偿，凡贷款人因本契据条款及条件或因物业所得的款项，贷款人可保留及支取所需款额，而一切此等款额须成为物业的押记。

Contrary " hoggish sex " the fundamental sex principle that regards the market as economy, still have huge progress effect in construction of socialist market economy, because this wants to be developed in meaning of chip in of condition of socialist market economy on one hand " hoggish sex " with collectivistic enthusiasm respect, want to pay close attention to its limitation and ruinous one side on the other hand, those who realize the productivity development that promotes socialism and thought morality level to rise is double win.

相反"利己性"作为市场经济的基础性原则，在社会主义市场经济建设中仍具有极大的进步作用，因此一方面要在社会主义市场经济条件下注意发挥"利己性"和集体主义的积极性方面，另一方面要关注其局限性和破坏性的一面，实现推动社会主义的生产力发展和思想道德水平提高的双赢。

If damages are awarded at first instance by a court of competent jurisdiction in Hong Kong (or on appeal therefrom either to a superior court in Hong Kong or to the Final Court of Appeal ) in respect of death or bodily injury arising out of the use of a motor vehicle on a road in circumstances where the liability is required to be covered by insurance under the Motor Vehicles Insurance Ordinance, and such damages, or any part of them, remain unpaid twenty-eight days after the judgment becomes enforceable for any reason other than an insurance becoming ineffective due to insolvency of the Insurer, then, subject to the provisions of the Agreement, the Bureau will pay the unrecovered amount (including any interest awarded by the court and taxed costs) to the person in whose favour the judgment has been given, against an assignment of the judgment debt.

2依据〈汽车保险条例〉任何人仕如被道路上使用的汽车导致身体损伤或死亡，并经由香港法院初审判获赔偿（若属上诉案件，经由上诉庭或终审法院判定赔偿），而该损失或部分损失在判决生效后廿八天内，基於任何原因，仍未能偿付者（因保险人破产而导致保险失效者除外），本局便会依照与政府订定的协议，在应负的有关法律责任内，向索偿者支付判定的全部或余下款项（其中包括法庭裁定的利息及堂费支出）。

To adapt from the natural and humane environment, to inherit and keep and comply with with admitting with continuity, local culture respect and carry on with development in spirit traditional moral character.in the beginning of the new century , the renew of the education system, the transition of the thought mode, and the development of science andtechnology impels universitys architecture cultural developement in the 21st century from sealed to open socialization, and we must pay close attention to people and the nature ecologinically,pay more attention to the informationization that knowledge exchange, and combine the intelligent trend of the technical development.

新世纪刚刚开始，教育体系的更新、思维模式的转变、科学技术的发展促使21世纪的高校建筑文化发展由封闭到开放的社会化、关注人与自然的生态化、注重知识交流的信息化、结合技术发展的智能化趋势。

In order to enable medicine return to its "merciful" nature, restitute the respect for patients, the dignity of doctors, find the memorable warmth in the medical service world, hospitals must pay close attention to humanistic care in the management dimension in order to establish a harmonious relationship between doctors and patients.

为了让医学回归"医本仁术"的本性，还患者以尊重，给医生以尊严，找回医患世界久违的温情，医院必须从管理层面重视人文关怀，并用以指导构建和谐的医患关系。

The primary school managerial personnel should pay close attention to the self-advancement of the teachers to meet their needs of self-respect and self-advancement in their work, strive to enrich their work, help the teachers to learn creativity, challenges and the senses of achievement and advancement from their work, so as to arouse enthusiasm in their work, and thus to have the teachers" continued development bring along the schools" continued development.

小学管理者应充分关注小学教师的自身发展，通过工作来满足小学教师自尊、自我实现需要，力求使教师的工作丰富化，让教师体验工作的创造性、挑战性以及由工作带来的成熟感、自我发展等，唤起教师的工作热情，以教师自身持续的发展来带动学校的可持续发展。

The Russia case that erupts in Olympic Games eve for instance conflicts, before paragraph the mysterious submarine that time makes bubbling with noise enters Japanese thalassic incident to wait a moment, these are very popular at that time topics, this needs you to have the observation of acumen to current affairs respect, when you can pay close attention to a few military affairses more, this review the content of rich guest.

比如在奥运前夕爆发的俄格冲突，前段时间闹得沸沸扬扬的神秘潜艇进入日本内海事件等等，这些都是当时很热门的话题，这就需要你对时事方面有敏锐的观察力，这一点你可以多关注一下一些军事时评博客的内容。

The research of industrial group is the action that discusses a business not just, and the research; that is area whole not only be interior of area of be confined to spin with innovation, and the interior that must pay close attention to area innovation network is outspread with open sex; its content also not network of the industry inside area of be confined to or economic network, the human relation network between the network of informal human relations in society inside area and each one, promoting knowledge accumulate, flow and appreciation, and maintain a respect trustfully to produce tremendous effect.

产业集群的研究不仅仅是探讨企业的行为，而且是区域整体的研究；不光是限于区域内部的结网与创新，而且必须关注区域创新网络的内部延伸和开放性；其内容也不限于区域内产业网络或经济网络，区域内非正式的社会关系网络和各人之间的人际关系网络，在促进知识的积累、流动和增值，以及信任的维持方面发挥巨大作用。

"This business is in charge of the characteristic with the biggest group high, it is father is cherished very much to the talent, mostly tall canal, it is from a few more well-known big companies high pay invites the past, the each respect pay such as its yearly salary is betterer than be the same as an industry to want."

&这个企业高管团队最大的特点，是创始人对人才非常珍惜，大多的高管，都是从一些比较知名的大企业高薪聘请过去，其年薪等各方面待遇比同行业要好一些。&

"Where a taxpayer fails to pay or underpays the amount of tax payable by offering a bribe to tax officials, a punishment shall be imposed in accordance with the provisions set forth in Article 4 of the Supplementary Provisions Concerning the Imposition of Punishment in Respect of Offenses of Evasion of Tax and Refusal to Pay Tax."

纳税人向税务人员行贿，不缴或者少缴应纳税款的，依照关于惩治偷税、抗税犯罪的补充规定第四条的规定处罚。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。