查询词典 pave the way for

By the way, many saints' prayers and a weekly telephone prayer meeting with some brothers in Heidelberg pave the way for the Lord's move here.

另外一方面，众圣徒们的祈求，和与几位海德堡的弟兄们藉著电话来在一起交通和祷告，也为主在这里的行动往前铺路。

We pave the way for the bridge-building, lays down the electrical network and the digital circuit for the enterprise, us contacts with in together.

我们将造桥铺路，为企业铺设电网和数字线路，将我们联系在一起。

Much needs to be done by Prof Yu and other Chinese intellectuals to lay a strong foundation for the eventual completion of this cultural bridge which will pave the way for it to achieve a new golden era.

需要余秋雨教授和其他中国知识分子为构建这道文化桥梁献出更多的力量，使这道文化桥梁有更坚固的基础，以迎接一个文化黄金时代的重现。

It is more important to pave the way for the child who desires for knowledge.

更重要的是为渴求知识的孩子铺平道路。

I want to pave the way for a better life for her, and any trans kids.

我想为她铺平道路，让她过更好的生活，让所有变性儿童过更好的生活。

To pave the way for our negotiations, it is of vital importance for both of us to understand and trust each other.

而要做好这一工作，合同双方的理解与信任是非常重要的。

Look for ways to develop new skills in your current job which would pave the way for a change e.g.

在你当前的工作中想办法新的技能，为将来的转变铺路。

Nevertheless, phrenology did help pave the way for the scientific study of personality, and thus for modern psychology.

它对人格的研究为现代心理学奠定了基础。

The above results not only fasten the acquaintance of psocid molecular toxicology and enrich the content of evolution and genetic variation,but also contribute to development of molecular diagnostic technique for psocid resistance in field and pave the way for designing new insecticides and develop new strategies for pest management.

研究的内容和结果，不仅在理论上深化了对书虱分子毒理学的研究，充实生物进化及遗传变异的研究内容，在实践上可以为开发害虫抗性分子检测技术、制订延缓抗性发展和抗性治理方案等提供了重要的理论指导。

Trademark registration pave the way for brand build-up and patent application is a prerequisite for monopolizing high technologies.

而商标注册是创建品牌的基础，专利申请是垄断高新技术的前提。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。