查询词典 patch bolt

Michael's death was like a bolt from the blue.

迈克尔的去世像是一个晴天霹雳。

His sudden death is like a bolt out of th blue.

他的猝然逝世仿佛晴天霹雳。

The news of my father's death came like a bolt from the blue .

父亲的死讯传来，犹如晴天霹雳。

When trying to kill low hp heroes (low, but not low enough for wrath only) in hard to navigate areas (e.g. below sentinel bottom right tower), use wrath to gain vision of your enemy so you can bolt them to death.

落雷拥有一个很远的射程，雷神之怒拥有无限远的射程，弧形闪电也拥有相当远的射程，所以除非你是在追杀英雄，否则你没有理由和敌人靠得太近。

For instantaneous death, position the bolt gun perpendicular to the horse's forehead on an X formed by lines from left ear to right eye and right ear to left eye.

要想让一匹马瞬间毕命，只须将螺钉枪顶住马的额头，对准其左耳到右眼和右耳到左眼的X线交点。

Sure, maybe early game it may be easier to summon a few Water Elementals than it is to try to Storm Bolt-surround or Banish an army, but the fact is all heroes have different strengths and weaknesses, even the holy Death Knight and divine Demon Hunter.

当然，可能游戏初期召唤几个水元素会比尝试着用风暴之锤震晕并围杀，或放逐一个单位相比起来使游戏更容易一些，但事实是所有的英雄都有强项和弱点，甚至是神圣的死亡骑士和神性的恶魔猎手也不例外。

Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death?

什么样的时刻，现在是我的锤子，我的螺栓，或口渴，或死？

Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death?

我放下手中的工具。

I had let my tools drop from my hands. Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death?

一时之间，我的铁锤、螺丝钉，或者是饥渴和死亡，又有什么重要的？

Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death?

我把锤子、螺钉、饥渴、死亡，全都抛在脑后。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。