查询词典 patch board

The Board of Pardons and Paroles had recommended the commutations in question for two reasons . First , the board and the people running the prison system felt it would be much harder to maintain order and minimize violence if the lifers knew they could never get out no matter how well they behaved .

其实是&赦免与假释委员会&建议给那个人减刑的，理由有两个：第一，该委员会和负责管理监狱的人认为，如果那些被判无期徒刑的人觉得自己无论表现多好都不能出狱的话，那么维持监狱内的秩序以及尽可能地减少暴力行为就更难了。

The proselytizing activity of the Church is not confined to America; a Board of Foreign Missions established in 1832 was supplemented in 1875 by a Woman's Auxiliary Board.

在传教活动，教会并不局限於美国；一个董事会的外国使团成立於1832年进行了补充於1875年由一个女人的辅助局。

At present Yi Kan is planning reelecting board of directors of the seek on the plenary meeting of Yahoo year shareholder that will hold on August 1, in order to achieve the goal of control board of directors.

现在伊坎正计划在8月1日召开的雅虎年度股东大会上谋求改选董事会，以达到控制董事会的目的。

At present he already nominated one is comprised by 10 members " await choose a board of directors ", the plan contends for reelecting Yahoo board of directors through dealership.

现在他已提名一个由10名成员组成的&候选董事会&，计划通过代理权争夺改选雅虎董事会。

As we have learned, yahoo general will hold plenary meeting of this year shareholder on August 1, discussion board of directors reelects and the company will go henceforth to wait for a problem; And Yi Kan already browbeat for many times before this want reelecting board of directors, will dismiss presiding apparitor Yang Zhiyuan, in order to restart the negotiation with Microsoft.

据了解，雅虎将于8月1日将举行本年度股东大会，讨论董事会改选和公司今后去向等问题；而伊坎此前已多次威胁要改选董事会，并将撤换首席执行官杨致远，以重启与微软的谈判。

Eric Jackson is accepting Yahoo partner 13 days the United States " Fox commerce channel " when interviewing, say, he is the advocate of dealership contention battle, the list of board of directors that offers the bank that inspect Yi decides to whether support reelecting Yahoo board of directors.

雅虎股东埃里克·杰克逊13日在接受美国&福克斯商业频道&采访时说，他是代理权争夺战的拥护者，将视伊坎提议的董事会名单决定是否支持改选雅虎董事会。

Before this, the action of the reelecting Yahoo board of directors that Microsoft ever expressed to support Yi Kan to initiate, if Yahoo company board of directors is reelected in the round,say, microsoft will reconsider buying Yahoo belong to the same organization.

此前，微软曾表示支持伊坎发起的改选雅虎董事会的行动，并称假如雅虎公司董事会被全面改选，微软将重新考虑收购雅虎一事。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

And the country is beautiful layer of the management after putting forward reelecting board of directors just can walk on duty, so be in 2 shareholder equity is at present attributive before still hanging in the balance, how will the board of directors reelect again?

而国美提出改选董事会后治理层方能履职，那么在现在二股东股权归属尚未有定论前，董事会又将如何改选？

Analytic personage still thinks, microsoft and Yahoo reach the possibility that buys an agreement to had been reduced, because Cong Yikan abandons the view of board of directors of comprehensive reelecting Yahoo this a little bit look, the opinion that Microsoft objects buying program inside Yahoo board of directors is one-up already.

分析人士还认为，微软与雅虎达成收购协议的可能性已经减小，因为从伊坎放弃全面改选雅虎董事会的主张这点来看，雅虎董事会内反对微软收购方案的意见已占上风。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Statement says," after partner reelecting board of directors, microsoft is willing to be the same as hold the post of a board of directors newly to exchange views large trade, weigh gold to buy search engine professional work or overall to buy a company for example ","The right that Microsoft respects Yahoo partner to decide company destiny independently ".

声明说，&股东改选董事会后，微软愿意同新任董事会商谈大型交易，例如重金收购搜索引擎业务或全盘收购公司&，&微软尊重雅虎股东自主决定公司命运的权利&。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。