查询词典 pass ... over in silence

The quantity and quality of threatening pass determine whether the team can win the game; the threatening pass and scores took place in the middle of the attacking third most; the proper through pass increase the difficulty of the deffense of the opponent and creat more time and space for the attacking side; place kick (free-kicks in the up field and corners) is one of the important ways of threatening pass.

威胁性传球的数量和质量是球队取得比赛胜利最重要的保证；前场中路是各队发动威胁性传球和造成进球最多的场区；恰当合理的直接传球大大增加了防守的难度，为进攻创造了更多的时间和空间；定位球是本届世界杯赛传威胁球的重要方式之一，其中最主要的是前场任意球和角球。

Three-pass differential interferometry, ultrashort baseline and external DEM based repeat-pass SAR interferometry are employed to assess the seismic displacement.The final results show that the external DEM based repeat-pass InSAR is better than three-pass differential method in such area.

本研究分别进行了三路差分干涉、超短基线重轨干涉和基于外部DEM的重轨干涉处理方法的实验，对于结果的对比分析表明，基于外部DEM的重轨干涉方法在该类地区应用效果优于三路差分方法。

In order to roll round billets with accurate roughing shapes by a three-high roughing mill and stabilize production, a flexible pass design method was used to optimize the traditional conjugate pass through the distortion design of the bottom, side wall and pressure difference of the pass, realizing the application of the conjugate round pass on the three-roll mill.

为轧制料形尺寸准确的圆料、稳定生产，采用变通孔型设计方法对共轭孔型进行优化设计，通过对共轭孔型槽底、侧壁、压力差的变形设计，实现了共轭圆孔型在三辊粗轧机上的应用，轧槽咬钢顺利，成品圆料容易控制，完全满足后续工序的要求，同时减小了轧线的轧制事故，单套轧辊的轧制量可提高60%以上，取得了良好的经济效益。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarse cries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景，若非失忆，你怎能忘记。四周静得出奇，只听见船桨嘎吱嘎吱的轻吟，溅起的水花在船头轻唱；不时有黑色船只经过，又闻船夫沙哑的寒暄声。岸上的路灯依稀可见，寥寥无几，却也能让你匆匆瞥见建筑的阳台，和那精雕细刻的拱门。小船从大运河突然飘向窄水道，夜色更深，周围更静。左右高楼时现，仰望夜空，繁星点点，清晰可见，倒映在暗淡水面的星星，随波起舞。不知多少文人墨客皆欲描绘此景，但却苦于辞藻有限，世俗的语言无法将它的迷幻之美一一描绘。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarsecries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景若非无法追忆，恐怕早已印入脑海，难以忘记了。船桨缓缓划过水面，船首掠过河水溅起片片水花；同黑色肃穆的驳船擦身而过时，船公偶尔发出低沉嘶哑的呼声；只有这桨声、水声、叫声才会打破异常的沉寂。借着微弱稀疏的灯光可见阳台和雕刻精美的拱门。而当船驶出大运河，穿梭入狭小的水道时，宁静和幽暗越发强烈凝重；放眼两岸房屋林立；抬头仰望，明净的夜空布满星辰，荡得碧波星光粼粼——数以千计的游客试图描绘出这一切，但却无法言尽其魔力、神秘和美丽。

A pall of silence hung over the pond and over the four people on the bank, each of whom was savouring the silence according to his or her own individual mood.

沉默压在这池子的周围，在这四个人中间——四个人四样的心情在那里咀嚼那沉默的味道。

Evanescence: Taking Over Me You don't remember me, but I remember you I lie awake and try so hard not to think of you But who can decide what they dream, and dream I do I believe in you I'll give up everything just to find you I have to be with you To live, to breathe You're taking over me Have you forgotten all I know, and all we had You saw me mourning my love for you, and touched my hand I knew you loved me then I believe in you I'll give up everything just find you I have to be with you To live, to breathe You're taking over me I look in the mirror and see your face If I look deep enough So many things in side that are Just like you are taking over I believe in you I'll give up everything just to find you I have to be with you To live, to breathe You're taking over me I believe in you I'll give upeverything just to find you I have to be with you To live, to breathe You're taking over me You're taking over me You're taking over me

你不记得我，但我记得你我躺着努力不去想你但是谁能决定他们的梦呢，我也一样我相信你我要放弃一切只为找到你只有和你在一起才能生存，才能呼吸你是我的全部你忘了我们的从前么你看到我为你哀悼我的爱，你触碰我的手我知道你是爱我的我相信你我要放弃一切只为找到你只有和你在一起才能生存，才能呼吸你是我的全部我在镜子里看到了你的脸我仔细的看我发现有很多东西正如你占据着我一样我相信你我要放弃一切只为找到你只有和你在一起才能生存，才能呼吸你是我的全部我相信你我要放弃一切只为找到你只有和你在一起才能生存，才能呼吸你是我的全部你是我的全部你是我的全部我自己翻的就这样啦您凑合着看看吧

TREVOR BOOKING: A ten yard simple pass to his right is the pass and he gives it, he doesn't have to step over it, doesn't have to do a little pirouette to try and catch the eye, he knows a straightforward ten yard pass is the one.

布鲁琼克爵士：一个从十码外的简单传球到他的右边，他顺势传了出去，他没有必要停住球，没有必要踢花式足球，吸引眼球，他知道十码的直传球就好。

After running up to Buena Vista and finding out that both Independence Pass and Cottonwood Pass were still closed due to the unusually high snowfall this Spring, we backtracked to US 50 and over Monarch Pass.

经过运行多达迪斯尼和调查，这两个独立通行证和三叶杨通仍然封闭，由于非常高的降雪今年春天，我们收回美国50和射击通行证。

Matlab low pass, high pass, band-pass filter design are to illustrate in great detail and with examples.

详细说明： Matlab低通，高通，带通滤波器的设计都有，说明很详细，并且带有实例。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。