查询词典 partridges

Like many pheasant species, Tragopan show sexual dimorphism with the males having colorful plumage and a wide range of ornamentation, but they are similar to partridges in other traits such as molt patterns tail and the short tail relative to the wings.

角雉属Tragopan两性羽色不同，雄性具有艳丽的装饰性羽毛，这与一般雉族Phasianini相似；而尾较翅为短，尾羽的换羽从中央到外侧，这些特征又与鹑族Perdicini各属相同，形态特征上角雉属被划为鹑族。

The study found that populations of birds like grey partridges and corn buntings - all with relatively small brains relative to their size - had dropped sharply.

这篇论文指出，像灰山鹑和黍鹀这样的鸟儿——它们的脑容量与体形之比相对较小——的数目已经急剧下降。

She went to the market for a brace of partridges.

她去市场里买了一对鹧鸪。

Their humbler followers, such as partridges, have a like power of strong propulsion, but soon tire.

它们的跟随者，例如山鹑，也有一样强大的推动力，但是不久就会累了。

Their humbler followers, such as partridges, have a like power of strong propulsion, but soon tire.

它们的低级同类，如鹧鸪，有一种同样大的推进力，但很快就疲劳了。

We accounted for a fine brace of partridges.

我们捕获了一对很好的鹧鸪。

We account for 5 brace of partridges.

我们捕获五对鹧鸪。

"Their humbler follower s, such as partridges, have a like power of strong propulsion, but soon tire."

它们的低级同类，如鹧鸪，有一种同样大的推动力，但很快就疲劳了。

Their humbler followers, such as partridges, have a like power of strong propulsion, but soon tire.

次于野鸭和鸽子的鸟，如鹧鸪，有相似的巨大推动力，但很快会疲劳。

And twelve partridges in twelve pear trees.

和十二只洋梨树上的鹧鸪。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。