查询词典 partnership

Subsection 4 of the immigration and refugee protection regulations states that a foreign national shall not be considered a spouse,a common-law partner, a conjugal partner or an adopted child of a person if the marriage,common-law partnership,conjugal partnership or adoption is not genuine and was entered into primarily for the purpose of acquiring any status or privilege under the Act.

移民与难民保护法案》条例第四节说，一个外国国民不能被看成是某人的配偶、同居者或者所收养的孩子，如果这个婚姻关系、同居关系、收养关系不是出于真诚的，而却主要是为了取得任何该法案所赋予的权利和移民资格。

In my mind, the dog/human partnership is very similar to a human/human partnership with one very important exception: the dog cannot make an informed decision to participate and thus is always a draftee, not a volunteer.

在我心目中，狗/人类的伙伴关系是非常类似人类/人类伙伴关系的一个非常重要的例外：狗不能作出明智的决定参加，并因此永远是draftee ，而不是义工。

The two sides agreed to promote the peaceful uses of nuclear energy, global efforts and welcomed the recent holding of the Global Nuclear Energy Partnership for the third session of the Executive Committee, as well as the partnership to find ways to strengthen the international framework for civilian nuclear energy cooperation commitment.

双方同意促进核能和平利用的全球努力，并欢迎近期举行的全球核能伙伴关系第三次执行委员会会议，以及该伙伴关系寻求方法强化民用核能合作的国际框架的承诺。

A major disadvantage of the partnership is that each member is liable for all the debts of the partnership.

合伙企业的一个大缺点是，每个合伙人都要对企业的全部债务负责。

B In the case of a disciplined licentiate that is a corporation or a partnership, the order may be made against the licensed corporate entity or licensed partnership.

如果受惩戒的执照持有人是公司或合伙企业，那么该命令的制定则有可能与持证法人实体或持证合伙企业相悖。

Limited Liability Partnership A limited liability partnership is owned by one or more partners.

有限责任合伙有限责任合伙是由一个或多个合作伙伴。

A limited partnership agreement must comply with the requirements of a general partnership agreement.

有限合伙协议必须符合一般的伙伴关系协议。

Limited partnership interests are considered to be securities, while general partnership interests are generally not considered to be securities.

有限责任合伙公司的利益，被认为是证券，而一般合作伙伴的利益，通常不被认为是证券。

Where one partner acting within the scope of his apparent authority receives money or property of a third person the misapplies it; Where the partnership in the course of its business receives money or property of a third person the money or property so received is misapplied by any partner while it is in the custody of the partnership.

c om 赔偿下列损失：当在其明示权限范围内行事的一合伙人接受了第三人的金钱或其他财产并对其滥用；以及合伙在其存续期间接受了第三人的金钱或其他财产，而合伙人在上述被接收的金钱或其他财产处于合伙的保管之下时对其加以滥用。

Where one partner acting within the scope of his apparent authority receives money or property of a third person and the misapplies it; and Where the partnership in the course of its business receives money or property of a third person and the money or property so received is misapplied by any partner while it is in the custody of the partnership.

第十四条合伙受合伙人违反信用的约束合伙必须赔偿下列损失：当在其明示权限范围内行事的一合伙人接受了第三人的金钱或其他财产并对其滥用；以及合伙在其存续期

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。