查询词典 partner

He is indeed -- but considering the inducement, my dear Miss Eliza, we cannot wonder at his complaisance; for who would object to such a partner?

他真的太客气了──可是，亲爱的伊丽莎小姐，看他这样求你，你总还会怪他多礼吧。

Yahoo this thing, it is to a few intermediary serve to counted computational moment to make a mistake in the ticket of shareholder plenary meeting, what write down to having a few blackball of the board of directors actually is a bit little, although the result does not have an influence, but the number of new later statistic, it is to say Yang Zhiyuan includes a few main director, 3 a few trustee that are especially inside firewood fulfil committee, include to assist Yang Zhiyuan to share the director of this negotiation, their poll bill rate is very lowly, blackball rate reachs a few partner that object them namely 30% to 40% the left and right sides, yahoo exposure is at that time 10% to 20%, have deviation so, because of recount of this shareholder requirement.

雅虎这件事情，是有一些中介服务在股东大会的票数计算时候搞错了，其实对现有董事会的一些反对票记的有点少，虽然结果没有影响，但是后来重新统计的数字，是说杨致远包括几个主要的董事，特别是在薪酬委员会里面的一些三个董事，包括协助杨致远参与这个谈判的董事，他们的投票得票率非常低，就是反对他们的一些股东反对票率达到30%到40%左右，当时雅虎披露是10%到20%，所以是有偏差的，因此股东要求重新计算。

Has been on the fashion industry and brand of concentrated research in the future marketing of brand-led war, SACI will play a value of integrated service providers, customers become a full strategic partner.

一直以来对时尚行业和品牌的潜心研究在未来以品牌为主导的营销战争中， SACI将担当一个价值整合服务商，成为客户全程战略合作夥伴。

I met my partner at that conclave and my life moved into a huge shift.

我就是在那次大会上遇到了我的伴侣的，而我的生活就转向了一个巨大的改变。

The condition precedent under which we agree to partner her is to consider her past.

我们同意她来跟我们合伙前先得考虑她过去的经历。

Someone willing to be treated as my partner, my best friend, my lover, my confidant.

那人是我的伙伴，我最好的朋友，我的爱人，我的知己。

In early 2001, Conine and partner Niraj Shah landed their first big client, Merrill Lynch (nyse: MER - news - people ), located near the World Trade Towers in lower Manhattan.

2001年年初Conine和合伙人Niraj Shah获得了他们的第一家大客户，位于曼哈顿中心的世贸中心大楼附近的Merrill Lynch。

I had mentioned that a partner could prove to be a true gem over January 23-24, when Jupiter will conjoin the Sun.

我曾提到，一个珍贵的伙伴将会出现在1月23-24日，当木星与太阳相合的时候。

The Sun will conjoin Uranus, so any kind of news will be possible from a partner - including what you would least expect.

太阳合天王，所以什么样的新闻都有可能从某位朋友那出现，包括那些你从没期待过的。

We believe that we will be your loyal and reliable partner with consecutive pursuit and development.

相信不断追求和发展的我们也会成为您忠实可靠的合作伙伴。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。