查询词典 partitions

I also support the Company's products in the Shandong Jining Yuanzheng batteries, Zibo 481, Shun military aircraft batteries, Beijing Futian supporting manufacturers use 80 percent are companies with my partitions, Jiangxi really Liuzhou, Shandong Wulian permanent, II vapor package factory in Xiangfan Dongfeng Tenjin Battery Co., Ltd. and other well-known companies are long-term use of my company's products.

我公司产品还配套于山东济宁远征电池、淄博四八一、顺航军用电池，北京福田所用配套厂家80%均用我公司隔板，江西真龙、山东五莲永久、二汽配套厂襄樊东风天神蓄电池有限公司等知名企业均长期使用我公司产品。

Nevertheless, the more classical methods based on titrimetry, colorimetry, spectrophotometry, single or multiple partitions, or changes in physical constants lose none of their previous validities.

但无论怎样，以滴定法、比色法、分光光度法基础的比较经典的方法，单个或多个分类、或物理常数方面的改变（或任何其他形式的检测或分析），并未失去它们原有的有效性。

Transient assay by bombardment of onion epidermal cells and by PEG mediated gene transter to rice protoplast showed that OsSPX::GFP fusion proteins are located at different subcellular partitions, implying the different functional mechanisms for different family members.

此外，洋葱表皮和水稻原生质体的瞬间表达分析发现，不同的OsSPX与GFP的融合蛋白定位于不同的亚细胞部分，预示着不同的水稻SPX家族成员有不同的作用机制。

Some operating systems may not be able to access unaligned partitions.

有些操作系统可能无法访问未对齐的分区。

In some applications the unavailability of any of the partitions is unacceptable, and it is important that the clients that can reach that partition make progress.

在一些应用程序中，任何一个无效分区都是不可访问的，而且客户端能够到达可运行的分区非常重要。

Efficient detector generation algorithm is the kernel of anomaly detection. Aiming at low true positive value, unhandy matching threshold value and large detector set size of existent algorithms, a novel detector generation algorithm based on multiple populations genetic algorithm is put forward in this paper. According to morphologic analysis of intrusion detection system and covering problem principle, self set is divided into several partitions on the basis of their characters.

摘要有效的检测器生成算法是异常检测的核心问题，针对现有算法存在检测率低、匹配阈值固定、检测器集合庞大等问题，本文提出了基于多种群遗传算法的检测器生成算法，根据形态学空间的分析和覆盖问题原理，自体集根据特征进行划分，各个种群根据划分独立按遗传算法进化，最后求得所有检测器种群的并集得到成熟的检测器。

Most studies on fire prevention focus on buildings themselves, such as fire protection facilities, the usage of uninflammable materials, the design of partitions for preventing from fire hazard, etc. However, few researches discuss how to manage fire hazard in community scale concerning surrounding environments, space structure, land use, etc. Recently, urban plans are requested to take hazard mitigation into account. It demands more studies on the urban scale. Hence, this research proposes an evaluation method to assess fire risk degree in terms of urban blocks.

然而，目前一般消防单位对於消防安全之检视大多仅著眼於建筑物内部的消防设备或是建物内部防火设计是否妥当等硬体面，但从都市整体角度，即周边环境、空间结构以及建物、土地使用等因素对於火灾之影响则甚少探讨之，再加上都市防灾计画与检讨中亦须风险的资讯，因此本研究拟就都市街廓尺度，评估其火灾风险度，以作为都市地区消防规划、通盘检讨以及都市更新等政策决定之参考依据。

The secretary of the Province of New Netherland, writing in Dutch, in 1650, for the information of those who wished to take up land there, states more particularly that those in New Netherland, and especially in New England, who have no means to build farmhouses at first according to their wishes, dig a square pit in the ground, cellar fashion, six or seven feet deep, as long and as broad as they think proper, case the earth inside with wood all round the wall, and line the wood with the bark of trees or something else to prevent the caving in of the earth; floor this cellar with plank, and wainscot it overhead for a ceiling, raise a roof of spars clear up, and cover the spars with bark or green sods, so that they can live dry and warm in these houses with their entire families for two, three, and four years, it being understood that partitions are run through those cellars which are adapted to the size of the family.

一六五0年，新尼德兰州州秘书长用荷兰文写过一段话，更加详细地告诉预备往那里移居的人说，在新尼特兰的人，特别在新英格兰的人，起初是无法按他们的愿望建造农舍的，他们在地上挖个方方的地窖似的、六七英尺深的坑，长短随便他们自己，然后在墙壁上装上木板，挡住泥土，用树皮合缝，以免泥土落下来，当然也有用了别种材料的，还用木板铺了地板，做了天花板，架起了一个斜桁的屋顶，铺上树皮或绿草皮，这样他们全家可以很温暖很干燥地在里面住上两年、三年，或者四年，可以想象，这些地窖中，还隔出了一些小房间，这要看家里的人口数目了。

The secretary of the Province of New Netherland,(22) writing in Dutch, in 1650, for the information of those who wished to take up land there, states more particularly that those in New Netherland, and especially in New England, who have no means to build farmhouses at first according to their wishes, dig a square pit in the ground, cellar fashion, six or seven feet deep, as long and as broad as they think proper, case the earth inside with wood all round the wall, and line the wood with the bark of trees or something else to prevent the caving in of the earth; floor this cellar with plank, and wainscot it overhead for a ceiling, raise a roof of spars clear up, and cover the spars with bark or green sods, so that they can live dry and warm in these houses with their entire families for two, three, and four years, it being understood that partitions are run through those cellars which are adapted to the size of the family.

一六五0年，新尼特兰州州秘书长用荷兰文写过一段话，更加详细地告诉预备往那里移居的人说，在新尼特兰的人，特别在新英格兰的人，起初是无法按他们的愿望建造农舍的，他们在地上挖个方方的地窖似的、六七英尺深的坑，长短随便他们自己，然后在墙壁上装上木板，挡住泥土，用树皮合缝，以免泥土落下来，当然也有用了别种材料的，还用木板铺了地板，做了天花板，架起了一个斜桁的屋顶，铺上树皮或绿草皮，这样他们全家可以很温暖很干燥地在里面住上两年、三年，或者四年，可以想象，这些地窖中，还隔出了一些小房间，这要看家里的人口数目了。

Partitions, as they are normally called, are internal walls built of the same materials as the other types of walling previously described.

一般所说的隔墙，通常是指内墙体，它所使用的材料与上述几种类型的墙体相同。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。