查询词典 participation

This paper, based on the successful experience of rural development in Bavarian State, Germany, presents a principle and core for rural development: public participation in land management.

本文借鉴德国巴伐利亚州农村发展的成功经验，提出公众参与土地管理是促进农村发展的基本原则和核心内容。

Visitors to CISMA 2009 are warmly invited to visit the official German Group Participation Stand and use the opportunity to foster an intensive exchange of information and experiences in order to be fully prepared for the forthcoming anticipated economic upturn.

我们热烈的邀请参加CISMA2009展的观众访问德国国家展团的展位。利用这一机会，促进了丰富的信息和经验交流，以便为即将到来的预期经济好转做好充分的准备。

Yang Xiong, in his speech, pointed out that the success of the Expo will be held in the steel inseparable from the well-known enterprises at home and abroad, the participation and support.

杨雄在致词时指出，世博会的成功举办离不开中钢在内的海内外知名企业的参与和支持。

His achievement in winning the grand-prix at the 2006 Bangladesh Biennale should also be noted for his participation in promoting the diversity in contemporary Japanese art.

他的成就在于赢得了2006孟加拉国双年展的重大奖项，此外，他参与推动当代日本艺术多样性的贡献也是不可忽略的。

The closest thing to viewer participation is the office Oscar pool, the bettor's Advent calendar.

最近距离的参与活动是在办公室里组织的奥斯卡竞猜赌局，等待着揭榜。

Never blindly climbing big smart man but also from the Pan Shiyi Shang Zhi-Qiang Ren, who took over all the late development of the right to shoot next to the active participation of a government still have to sell the land, and through with the prospective bidding companies match wits Block revenue do the capsule, in order to build outside the SOHO after ending the sustainable development of enterprises laid.

从来没有盲目攀大聪明的人，而且还从潘师咿尚志强任谁接管所有已故的发展权的射击旁边的积极参与，政府仍然要出售土地，并通过与准投标公司斗智斗勇块收入做胶囊，以便建立外部的SOHO结束的可持续发展的企业奠定了基础。

Resource requirements for each session under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process for the biennium 2010–2011, which can be found in table 6 below, will be higher than those estimated for the current biennium due to the higher costs related to travel.

在2010-2011两年期，参加《气候公约》进程信托基金需要满足的每一届会议的资源需要详见于下文表6，由于旅费增高，与目前两年期相比，下一个两年期的费用相应增加。

The CMP, by its decision 5/CMP.3, paragraph 3, requested the secretariat to provide information to Parties, in its preparation of the budget for the biennium 2010–2011, on the consequences of the proposal of the Compliance Committee to extend funding for the costs of travel and participation in meetings of the Compliance Committee to all its members and alternate members.

议定书缔约方会议在第5/CMP.3号决定第3段中，请秘书处在编制2010-2011两年期方案预算时向缔约方介绍遵约委员会建议的后果情况，遵约委员会的建议是，向遵约委员会的所有委员和候补委员提供参加遵约委员会会议的旅费和参加会议费用。

In a game where mere participation is virtually confirmation of big-league destinies, to be selected MVP is to be branded a chosen one.

在这场参予几乎确定有机会上大联盟的比赛，被选为MVP则会是被视为"那位"必上的人。

Anaheim, California September 2007 – The distributor of Bobble Ball, the egg shaped billiard ball, is pleased to announce its involvement and participation as a sponsor of the Viking Tour.

阿纳海姆，加利福尼亚州在2007年9月-分销商b obble球，鸡蛋形桌球球，很高兴地宣布其参与作为赞助商的斯堪的纳维亚之旅。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。