查询词典 participate in

Because of the formation of mud flats and mangroves along the coast, large numbers of migratory birds from around the world are attracted to Taiwan, where they use these coastal areas as a temporary shelter and rest area before they resume their journey. In spring and summer there are the birds that leave the tropics behind to spend this season in Taiwan, such as the eye-catching fairy pitta, known in Chinese as the eight-color bird, while during autumn birds from colder northern areas come to Taiwan to spend the winter, such as the black-faced spoonbill of which only 530 are left worldwide. Each year the gray-faced buzzard will be right on time to participate in the Double Tenth celebrations (Taiwan's national day), and there are also countless other migratory birds that use Taiwan either as a stopover or as their final destination, one way or the other adding exuberant vitality to Taiwan's wildlife.

此外，台湾沿岸由於泥质滩地及红树林生长，吸引了来自各地的侯鸟群，成为侯鸟过境栖息的庇护所；有在春夏之际由热带地区到台湾来避暑的夏侯鸟，如羽色艳丽漂亮的八色鸟；也有在秋季时由寒温带南下到台湾避寒的冬候鸟，如全世界所剩不多的黑面琵鹭，每年都会来到台湾曾文溪口沼泽地度冬，以及在每年国庆期间，准时来台共度光辉十月的国庆鸟─灰面鹫；还有更多以台湾为中继站或迁徙终点的侯鸟群，为台湾的生态加注了旺盛的生命力！

This year's group of experts charged with two innovations, first invited the representatives of the owners as members, 10 members are representatives of the three owners, the Expert Advisory Group on behalf of the owners Liuhongcheng President made a special trip from Canada to participate in the selection star property owners represented in the assessment, and more consideration of the purchase in occupancy after concerns in particular regulating the sale of the property rights protection; Special invited to the first "foreign judges", 23-25 Hoss Professor of Architecture, the design of the Danish Royal Academy Professor Steve Mr.

今年的专家评委团有两点创新，第一次邀请了业主代表作为评委，在十位评委中有三位业主代表，专家评委团中的业主代表刘宏诚先生专程从加拿大回国，参与明星楼盘评选，业主代表参与评楼，更多地考虑了购房人在入住后关注的问题，特别是规范销售等方面保障购房人的权益；第一次特别邀请了"洋评委"，丹麦奥尔胡斯建筑学院教授、丹麦皇家设计学院客座教授邦拿力克先生对北京楼市做出了独到的评价。

Controller of platform of Baidu electron business affairs discloses, on June 18, baidu network trades platform enrols business plenary meeting to pull open heavy curtain in Beijing above all in the itinerate inside countrywide limits, be in Ning Bo, Guangzhou, Nanjing, Wuhan respectively ever since the city that maturity of development of 4 electrons business affairs develops undertakes, every station attracts hundreds to sell the home to participate in.

百度电子商务平台负责人透露，6月18日，百度网络交易平台在全国范围内的巡回招商大会首先在北京拉开帷幕，其后分别在宁波、广州、南京、武汉4个电子商务发展成熟发达的城市进行，每站都吸引数百位卖家参与。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Previous investments in real estate development projects in a single difference is that Morgan Stanley has chosen to form the joint venture real estate development company, which greatly accelerated the large investment in Morocco to participate in the speed and intensity.

以往的投资在房地产开发项目在一个不同的是，摩根士丹利选择合资企业形式的房地产开发公司，这大大加速了大量投资在摩洛哥参加的速度和强度。

Previous investments in real estate development projects in a single difference is that Morgan Stanley has chosen to form the joint venture real estate development company, which greatly accelerate the a big investment in Morocco to participate in the speed and intensity.

摩洛哥财产大的变化，以反映在内地先前投资房地产开发项目在一个不同的是，摩根士丹利选择合资企业形式的房地产开发公司，这大大加快1大的投资在摩洛哥参加的速度和强度。

For those still in the lock-up shares in the fund to participate in the 25 stocks in proportion to reach break 88%.

对于仍然在上升的股票锁定那些在参与基金的比例达到25股突破88％。

Born in Hiroshima in 1902, into the Tokyo Imperial University to study English, published 1903, translated as "Maeterlinck's" group-blind , began to participate in drama activities in Japan .

生于广岛1902年，入东京帝国大学英文科学习，1903年发表了译作《梅特林克的《群盲》），开始参与日本戏剧活动。

He led Russia to participate in the first anti-French war, to wrest from the French island of Malta and the Knights of Malta has been awarded the Grand Cross, and the title of Lord of the Knights of Malta. In 1799, he signed a decree on the Maltese cross pattern added to the national emblem in the. In 1800, the madness of the Tsar, designed a "festival national emblem."

他率领俄国参加了第一次反法战争，从法国手中夺到了马耳他岛，并得到了马耳他骑士团授予的大十字勋章，并被尊为马耳他骑士团领主。1799年他签署命令，将马耳他十字的图案加入到国徽中。1800年，这个疯癫的沙皇又设计了一个"节日国徽"。

He has participate in many large exhibitions of academic standing, including the research project "The Migration of Asian Contemporary Art and Geo-politics" 2002-2004,"Image Existence" the 5th Shanghai Biennial 2004,"In the Deep of Reality: Contemporary Chinese Art" and "Asian Time: New Media Art" in 2005,"Micrology: Chinese Contemporary Art" and "The Yellow Box: Contemporary Art and Architecture in a Chinese Space".

自2002年起，他参与策划了许多大型学术性展览，包括2002年至2004年的"亚洲当代艺术的迁徙与地缘政治"系列研究计划、2004年的"影像生存：第五届上海双年展"、2005年的"现实深处：中国当代艺术邀请展"和"亚洲时间：新媒体艺术展"、2006年的"显微学：中国当代艺术展"以及"黄盒子：中国空间里的当代艺术与建筑"学术邀请展等。

He has participate in many large exhibitions of academic standing, including the research project "The Migration of Asian Contemporary Art and Geo-politics" 2002-2004,"Techniques of the Visible" the 5th Shanghai Biennial 2004,"In the Depth of Reality: Contemporary Chinese Art" and "Asian Time: New Media Art" in 2005,"Micrology: Micro-politics in Chinese Contemporary Art" and "The Yellow Box: Contemporary Art and Architecture in a Chinese Space".

自2002年起，他参与策划了许多大型学术性展览，包括2002年至2004年的"亚洲当代艺术的迁徙与地缘政治"系列研究计划、2004年的"影像生存：第五届上海双年展"、2005年的"现实深处：中国当代艺术邀请展"和"亚洲时间：新媒体艺术展"、2006年的"显微学：中国当代艺术展"以及"黄盒子：中国空间里的当代艺术与建筑"学术邀请展等。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。