查询词典 parsonage

The day after, Diana and Mary quitted the parsonage: and so the old grange was abandoned.

一周后里弗斯先生和汉娜去了牧师住宅，于是这古老的田庄就被废弃了。

However, a day was appointed for me to meet the trustees in the parsonage, to talk over the subject.

然而，还是约定一个日子到牧师寓所去和校董们见面商谈这件事。

There was little intercourse with the Parsonage.

他们和牧师公馆已不怎么来往。

In that parsonage, and on those moors, unhappy and lonely, in her poverty and her exaltation, she remains for ever.

在那教区牧师的住宅里，在那荒野的沼泽地带，她不幸而又孤独，永远处于贫困和精神奋发的状态之中。

Jane Austen: But why Mr Darcy came so often to the Parsonage, it was more difficult to understand.

奥斯丁：可是达西先生为什么常到牧师家里来，这仍然叫人不容易明白。

They say that away down in the village, and even in the distant parsonage, that cry raised the sleepers from their beds.

他们说，一路到村里，甚至到遥远的教堂住宅区，人们都被这声叫喊从床上惊醒。

Sixteen years ago that woman was a child, playing in the garden of the old parsonage, in the country.

就是这短短的一分钟，已经足够让我了解这个世界了。

His arrival was soon known at the Parsonage, for Mr.

不久，柯林斯家里就知道达西来了；因为牧师

Sixteen years ago that woman was a child,playing in the garden of the old parsonage,in the country.

十六年前这妇人还是一个少女，嬉戏于一位乡村老牧师的花园。

Yes; and when they go, I shall return to the parsonage at Morton: Hannah will accompany me; and this old house will be shut up.

是呀，她们一走我就要回到莫尔顿的牧师住所去，汉娜随我走，这所老房子要关闭。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。