查询词典 parliament

Only the regional parliament of Catalonia can do that.

只有加泰罗尼亚地区议会有这个权力。

Their Catechism -- the Larger and the Smaller -- enjoyed authority by Act of Parliament.

他们讲授-规模较大和较小-享有的权力，国会的法案。

Economically, the establishment of the system of the nationwide tax revenue made that the feudal government had steady source of revenue. Militarily, the constant fight impelled the transition from feudal knight's system of military service to the agreement, the cavalryman to the infantry. At the political system, during the wars the king levied taxes must be permitted by parliament made it came down to establish finally as a Representative system and the foun- dation of the British political system since modern times.

经济上，全国性税收体制的确立使封建政府有了稳定的收入来源；军事上，不断的征战促使封建骑士兵役制向契约制，骑兵制向步兵制的转变；政治制度上，议会在战争期间批准国王征税的权力最终使之作为一种代议机制确立下来，并奠定了近代以来英国政体的基础。

Japan's interest rates, which at 0.5 per centare the lowest among the Group of Seven nations, are relatively lowin comparison with the economy, which has been growing at a littlemore than 2 per cent in recent years, Toshihiko Fukui, Bank ofJapan governor, told parliament.

福井俊彦昨日在日本国会讲话时表示，与经济运行状况相比，日元利率偏低。日本目前的基准利率为0.5%，是七国集团(G7)中最低的，而日本近年一直保持略高于2%的的经济增幅。

Most members of Parliament did not chivvy the government into action.

大多数议员没有敦促政府采取行动。

Ingeborg Grassle, a German Christian Democrat in the European Parliament, says bitterly that "I know they will come in, but they must come in a better state than Bulgaria and Romania [which joined in 2007] or they will weaken the union."

Ingeborg Grassle，一位德国基督教派社会主义党成员在欧盟议会上措词强硬地指出"我知道他们将会加入，但是他们必须以一种比保加利亚和罗马尼亚（于2007年加入欧盟）更好的状态加入，不然他们将削弱联盟"。

He became a chronicler of contemporary history in 1834, when he produced stunning images of the burning of the houses of parliament.

当透纳1834年完成了这幅描绘国会大厦失火事件的大作后，他成了那个年代历史的记录者。

Parties estimated the clampdown on expenses could cause up to 200 parliament members to leave.

各政党预计最终退出议会的人数将高达200人。

They clawed each other in parliament .

他们在议会中互相吹捧。

One of the first acts of Parliament to counter pollution was the Clean Air Act, which opened the way to smokeless zones in large town and cities.

在议会通过的首批反污染法律中，有一项叫清洁空气法，从而为在大城镇和城市设立无烟区域开辟了道路。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。