查询词典 parallel bars

Pizza Hut has announced it is doing away with its self-serve salad bars at stores across China, Beijing Morning Post said. Pizza Hut put out an official statement that the measure was to create a more diversified menu.

据《北京晨报》报道，必胜客近日发表声明称其自助沙拉将在华全面退市，并称此举是为了推出更丰富的沙拉产品。

Social software, serendipity and salad bars. Mmm. Sybillance

译者按：原文题目中serendipity 这个单词意思是"意外发现的东西，意外发现"，不过中文似乎没有哪个词语可以充分的表达出其原意，又考虑到作者行文中多次使用这个单词，故译文中这个词或直接写出其意思，或使用汉语音译"塞伦迪比特"。

For the salaryman customers, hostess bars, with their posh atmosphere, beautiful women and steady flow of drinks, are a choice venue in which to try to impress a client or close a business deal.

对于企业受薪者顾客来说，有着优雅气氛，漂亮姑娘和酒水质量稳定的舞女酒吧是给可户留下好印象和完成交易的好地点。

It is pointed out that for construction and supervision companies, they should study related specification, and recheck the yieldstrength ratio during sampling detection for steel bars.

施工单位和质量监督部门对受力钢筋的屈强比值在认识上存在误区，认为钢筋强度越高质量越好，忽略了钢筋的变形性能在钢筋混凝土结构中的作用。

The deltas differ from typical deltaic model.Deltaic front subaqueous distributary channel sand bodies and deltaic plain distributary channel sand bodies are the skeleton sand bodies of meandering stream-shallow sea delta and braided streain-shallow lake delta respectively but not tranditional deltaic front river mouth sand bars.

这两类三角洲与经典的三角洲模式不同的是，三角洲前缘水下分流河道砂体和三角洲平原分流河道砂体分别构成了曲流河浅水海相三角洲和网状河浅水湖泊三角洲的骨架砂体，而不是传统认为的三角洲前缘河口砂坝。

The hotel displays its passion and savoir-faire for gourmet food with a variety of restaurants and bars.

环绕主楼西侧的3400平方米室外游泳池和人造沙滩，令人仿佛置身于充满异域风情的度假胜地。

Mike: Pretty tuff to beat last week scroop: Gronoly bars replace gummy bears in snack machine.

绝超不过上星期写的，"临时的竞争，巧克力大胜泡泡糖"。

Each sea chest will have a grating made of hot galvanised flat bars with a min. open area of 2 times the sum of the suction pipes of the respective sea chest. Design according to Builder's standard.

每只海水柜应布置有由镀锌平板制成的格栅，格栅的最小开口面积为与各个海水柜相连接的吸水管面积之和的2倍，具体设计根据建造方的标准。

LA Waterfront Hotel offers you various restaurants and bars including Sea Flower restaurant, the Pigeon's King Seafood Restaurant, Outdoor Sea View Barbecue Bar and Lobby Bar.

大梅沙海景酒店拥有海上花西餐厅、乳鸽王海鲜美食会、露天海景烧烤吧、大堂酒吧等各具特色的餐厅食府，适合不同客人的口味，为您提供各种风味的早、中、晚餐星级服务。

Set on the seafront, facing the pleasant beach of Faabe, this hotel is surrounded by numerous bars, shops and restaurants.

住客评语反映的是 Booking.com的客人在酒店住宿后对该酒店的个人意见和看法。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！