查询词典 parallactic shift

It shows the alienation situation and feelings of "individual/sons". The last part is about the reason for forming the metaphorical theme of "fathers and sons" in Saul Bellow"s novels. The metaphorical theme is not only connected with Bellow"s complex of "fathers and sons" and dual culture identity, but also is a shift from the diachronic motif, which has profound culture connotation.

第四部分分析了索尔·贝娄小说中隐喻的"父与子"主题的形成原因，这一隐喻性主题不仅与其自身的"父子情结"和双重的文化身J＼硕士学位论文物一少 WST队'S Tmm份存在着密不可分的关系，"父与子"主题也是对犹太文学中"父与子"这一历时性母题的移位运用，具有深刻的文化内涵。

The natural science not only consequentially filters into human capacity but also increasingly shift to the study on human.

自然科学不仅必然地要渗入人的能力，而且已越来越转入对人类的研究。

Irregular surface severely distorts the primary reflections from subsurface. Traditional time shift static correction is valid only under the conditions of surface consistency. CFP-based redatuming from irregular surface provides a new way for solving this problem.

复杂地表条件严重影响了来自地下的反射信息，如果地表一致性的条件不能满足，常规的时移静校正就不再适用，基于共聚焦点技术的起伏地表基准面重建为解决此类问题提供了一种新的思路。

Figure 7-3a depicts the phase shift necessary to create constructive interference along a line joining an arbitrary point P with the center of the array.

图7-3a描述了通过相干使合成波束沿空间任意点P和阵列中心连线所需的移相。

The phase-shifts caused by reflection and transmission of the beam splitter were investigated by its eigen-martix.The general relationship between these phase-shifts of two splitted beams used for coherent combining was obtained,then the fact that when constructive interference occurs in one side of the beam splitter and the destructive interference has to occur in the other side was explained in the point of phase-shift.

利用分束器的特征矩阵研究了分束时产生的反射与透射相移，得到了两束相干光经过分束器分束后进行相干叠加时相移满足的普适关系，从相移的角度解释了分束器一侧发生相长干涉时另一侧必然发生相消干涉这一现象。

A shift in US consumer preferences from durables to services.

美国消费者偏好从耐用品转向服务。

What we've seen is a mega-shift as China has become open as a consumer market.

我们看到的是一种天翻地覆的变化，中国已经成为一个开放的消费品市场。

This shift to a globalized consumerist economy, based on the rejection of "what was", affected religious commitment in Australia.

这种朝着建立在抛弃"旧观念"基础之上的全球消费主义经济的转变影响了澳大利亚的宗教信仰。

China's economic growth mode has started its shift from foreign capital-do minated one to domestic consumption-oriented one.

中国的经济增长模式已开始从外资主导型向扩大内需型转变。

Shift spending from more investment-oriented to consumption-oriented, Bert Hofman, the World Bank's chief economist for China, told a briefing in Beijing.

由倾向投资转到倾向消费。世行中国问题首席经济学家Bert Hofman，在北京的一个吹风会上谈到以上的一番话。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。