查询词典 parallactic shift

The result indicated that absorption band of chromophore suffered bathochromic shift when electron-donating capability was increased.

结果表明：给电子基团给电子能力的增强使光谱产生一定的红移。

This shift in perspective has in general led to a growing emphasis on prophylactic measures, and in particular to their potential to prevent the sinister progression towards chronicity seen in some patients.

这种观念的转变导致了人们对防疫措施的重视，特别是防止其向某些凶险的慢性病进展。

The unsuspecting photographer focuses with the lens wide open to place the circle of least confusion at the sensor position b, and, taking the actual picture at a reduced aperture, he is unaware of the ensuing focus shift that prevents him from getting the best out of the lens.

一个经常使用全孔径来拍摄的摄影师会毫不犹豫地把胶片放在B点，但是如果他不改变胶片的位置，当他使用小光圈的时候，事实上，他就不可能充分利用这个镜头拍到最好的照片了。

Doubly stochastic circulant matrix ; shift ; prime matrix

双随机循环矩阵；移位；素元

Since any n x n doubly stochastic circulant matrix has a unique representation as a polynomial of degree n - 1 in the shift operator wn, the classification problem of primes in the doubly stochastic circulant matrices can be reduced to the solution of an equation over a doubly stochastic circulant matrix.

由于任一n阶双随机循环矩阵都可以唯一地表示为移位的n-1次一元多项式，从而可把双随机循环矩阵中素元的分类问题简化为解双随机循环矩阵上的一个方程。

Since any n×n doubly stochastic circulant matrix has a unique representation as a polynomial of degree n-1 in the shift operatorω_n,the classification problem of primes in the doubly stochastic circulant matrices can be reduced to the solution of an equation over a doubly stochastic circulant matrix.

由于任一n阶双随机循环矩阵都可以唯一地表示为移位的n-1次一元多项式，从而可把双随机循环矩阵中素元的分类问题简化为解双随机循环矩阵上的一个方程。

Based on the comparison with the acquisition algorithm in time domain,the circular correlation algorithm in frequency domain was used for fast acquiring C/A code initial phase and Dopller frequency shift of GPS signal.

在与传统的时域串行搜索捕获算法比较的基础之上，分析了利用FFT实现C/A码初始相位和载波多普勒频移快速捕获的频域圆周相关算法模型。

Debt shifting share"of commercial banks circulating bad capital and promoting state-owned enterprises to shift mechanism."

债转股方式，即国有商业银行将不良信贷资产转为金融资产管理公司对企业的股权。

With western Pacific subtropical high as the focus through diagnosis and simulation addressed are the following problems: a the change in northern hemisphere subtropical high and possible mechanisms during seasonal shift; b the index and circulation variation of east Asian monsoon; c Tropical air/sea-the monsoon interaction on an interannual scale, with the results given below.

以西太平洋副热带高压为核心，采用诊断和数值模拟方法讨论了如下问题：1、季节转换过程中的北半球副高变动及其可能机制；2、东亚季风指数与东亚季风环流变化；3、热带海气及其与东亚季风年际相互作用关系；研究表明

These people, perhaps 150m of them, enjoy neither the recent benefits accorded to those who have stayed on the land nor the far greater subsidies enjoyed by their city-born counterparts. In 2004 the World Health Organisation described the launch of the new medical system during such a rapid population shift as "the equivalent of launching a ship with a radically new design at the height of a typhoon". The ship is not weathering well.

这些人大概有1500万，既不能像那些留在农村的农民那样享受到近年来的福利，也享受不到他们城市出生的同胞们所享受的更大的福利。2004年，世界卫生组织描述这个应用于如此庞大的人口迁徙的新医保体系启动时称，好比"一艘与其人口同等规模的航船在一种激进构想的指导下在风口浪尖下水"。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。