查询词典 panzer

1St Panzer Division also known as 1st Panzer Brigade was composed of 1st Panzer Regiment stationed in Erfurt and 2nd Panzer Regiment stationed in Eisenach.

第1装甲师下辖的第1装甲旅由驻扎在Erfurt的第1装甲团和驻扎在埃森纳赫的第2装甲团组成，除此之外该师还辖第1摩托化旅，第4侦察连、第37炮兵团和第37通讯连。

At about the same time four divisions under OB WEST (the 326th, 346th, 348th and 19th Luftwaffe Field) were ordered to give up all their assault guns, initially to strengthen Romanian forces and later to be distributed to various divisions along the whole Eastern Front. The big ax fell on 26 March when the whole II SS Panzer Corps with the 9th and 10th SS Panzer Divisions received marching orders to leave France and go to the assistance of the First Panzer Army.

几乎在同时，OB WESST 下辖的四个师（326，346，348，19LUF FIELS ）受命将所有的攻击枪炮给出，先是用来加强罗马尼亚的力量，后来又分配给全部东线的不同师团。3月26日，更大的攻击来临了，全部党卫军第二装甲军团，连同党卫军第9，第10装甲师受命离开法国去支援第一装甲集团军。

At about the same time four divisi***** under OB WEST (the 326th, 346th, 348th and 19th Luftwaffe Field) were ordered to give up all their assault guns, initially to strengthen Romanian forces and later to be distributed to various divisi***** along the whole Eastern Front. The big ax fell on 26 March when the whole II SS Panzer Corps with the 9th and 10th SS Panzer Divisi***** received marching orders to leave France and go to the assistance of the First Panzer Army.

几乎在同时，OB WEST 下辖的四个师（326，346，348，19th空军野战师）受命将所有的武器给出，先是用来加强罗马尼亚的力量，后来又分配给整个东线上不同的师团。3月26日，更大的攻击来临了，整个档卫军第二装甲军团，连同档卫军第9，第10装甲师受命离开法国去支援第一装甲集团军。

The first variant of the Grille was based on the Panzer 38 Ausf.

Grille 的第一个版本采用的是Panzer 38 Ausf。

The second Grille variant was based on the Panzer 38 Ausf.

Grille 的第二个版本采用的是Panzer 38 Ausf。

Figures include both tank production and chassis production usedfor other vehicles, thus Panzer III figures include StuG III production.

注，表中数字既包括坦克的产量也包括底盘用于其他车辆的蝉联，因此Panzer III的数字也包括了StuG III（3号突击炮）的产量。

In 1936, 3rd Panzer Regiment was moved to Bamberg, 4th Panzer Regiment to Schweinfurt and 6th Panzer Regiment to Neuruppin.

在1936年3月7日顺利收复之后所有装甲部队都返回其原驻地。

Also formed were 4th Panzer Brigade at Stuttgart, 5th Panzer Brigade at Bamberg, 6th Panzer Brigade at Wurzburg and 8th Panzer Brigade at Sagan.

同时组建的还有，部署在斯图加特的第4装甲旅，部署在班贝格的第5装甲旅，部署在符兹堡的第6装甲旅，部署在萨根的第8装甲旅。

We rested until 7.8.41, and were assigned to "Panzergruppe Hoth", who apart from us, consisted of 20. and 18.Panzer-Grenadier-Division (actually, both were still motorizied infantry divisions at this point, they both became Panzer-Grenadier units in 1943 - JP) and 12.Panzer-Division. On 19.8.41 we moved northwards, Smolensk - Vitebsk - Opotska - Nikolajewo - Nowgorodtowards Leningrad, and we stopped about 20km from Leningrad, in the Nevaarea, with the task to form a bridge-head.

一直整休到1941年8月7日，此后我们隶属&Hoth装甲集群&，除了我们之外，还包括第18，20装甲掷弹兵师（事实上当时这两支部队还都只是摩托化步兵师，要等到1943年才整编为装甲掷弹兵师）和第12装甲师。1941年8月19日，我们一路朝北，沿着Smolensk -维捷布斯克- Opotska - Nikolajewo -诺夫哥罗德一线向列宁格勒进发。

Driving through the thickly wooded Ardennes, success hinged upon whether the three panzer corps (combined in Panzer Group Kleist) of the army group – XV, XLI and XIX Panzer Corps – could cross the River Meuse and then advance to the English Channel.

推进入树木繁茂的阿登地区，成功的关键在于是否集团军群(第十五、第四十一、第十九装甲军团)的三个装甲军团能够渡过默兹河并前进至英吉利海峡。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。