查询词典 panic-stricken

We hope that China's aidss will help the people in the disaster-stricken areas overcome difficulty and rebuild their homesteads at an early date.

我们希望中方的援助能帮助美国灾区人民克服困难，早日重建家园。

At least 22 levees in the three flood-stricken states have already been topped by floodwaters this week.

受灾的三个州中至少有22座大坝已于本周达到了它们的历史最高水位。

At least 22 levees in the three flood-stricken states have already been topped by floodwaters this week.

在这三个被洪水袭击的州中至少22个堤坝已经被洪水完全淹没。

At least 22 levees in the three flood-stricken states have already been topped by floodwaters this week.

但在三个洪水受灾州，本星期至少有22个堤防被洪水淹没。

There is one that is, flavoured and no more, typical of pedantic students and teachers:'I am stricken with sorrow more than most, for whoever drags out his life in exile, revisiting his native land only in dreams'.

还有一类只是有趣而已，是典型的冬烘师生语言：&我被哀伤彻底击倒，为那生命在流放中消失，故土遥遥，只在梦中&。

Too many Christians have misunderstood this and taken a most sinful and damaging spiritual pride in being poverty-stricken, in standing by helplessly and saying,"God's will be done," as their children suffered and went untended.

这种属灵骄傲是有罪的，为害不浅！

Or maybe not.Turns out the already-petite and hard-bodied blonde has nixed booze in order to drop 20 pounds to play a cancer-stricken woman who falls for her doctor in the forthcoming flick "Earthbound."

或许不会。原来，这位娇小的金发女郎已回拒了酒，减少20磅，以扮演被癌症困扰的女人，爱上了她的医生，在即将上映的电影&乡土&中。

One day, while pastoring in Jerusalem, I was visited in my office by a young man with a stricken conscience.

提要 我在耶路撒冷牧会时，有天有一个良心不安的年轻人来找我。

They were supposed to drop the food to the earthquake-stricken villages, but the organization was poor and they pranced up the whole operation.

他们把食品投到那些遭到震灾的村庄，可组织工作很差，毁了整个行动。

The protagonist, Yasha Mazur, seesaws back and forth between Lublin and Warsaw as an itinerant magician. Meanwhile, he enjoys the total freedom of entangling himself with a variety of women until he is stricken by a crisis of conscience.

主人翁亚夏梅热是个以魔术师为业的犹太人，他巡回各地表演，时常往返於家乡卢布林和波兰首都华沙两地；同时，身为魔术师的他，四处与女人勾搭，悠游於别人所羡慕的自由之中，直到他遭遇人生中最大的信心危机。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。