查询词典 panic-stricken

This ecstasy, this forgetfulness of living, comes to the artist, caught up and out of himself in a sheet of flame; it comes to the soldier, war-mad on a stricken field and refusing quarter; and it came to Buck, leading the pack, sounding the old wolf-cry, straining after the food that was alive and that fled swiftly before him through the moonlight.

这种迷狂，这种忘怀生命的状态出现在艺术家物我不分、迷失在一片烈焰中的时候；出现在战场上士兵打红了眼、格杀勿论的时候；这种迷狂出现在巴克身上时，他正身先狗队，发出古老的、狼似的嗥声，追赶在月光下迅速逃窜的活生生的猎物。

Every Ork knows vaguely that when he finally falls upon some stricken field (the majority of Orks meet their end in battle), his soul will merge with the mighty Ork war gods in the warp.

每个绿皮都懵懵懂懂的明白自己或许某一天会进入某个战场(对绝大部分绿皮来说，上战场的那一天也就是他们的忌日)，它的灵魂会和伟大的搞毛二哥在亚空间中合而为一，成为超级太空古巨圾的永恒的船员。

I see amongst all classes, high and low, shedding themselves of selfishness, a new recognition that the honour of the country does not depend merely on the maintenance of its glory in the stricken field, but also in protecting its homes from distress.

各个阶级，不论高低，都在逐步摆脱利己主义，开始认识到国家荣誉不只决定于战场，也取决于能否保卫家园免遭战祸。

I was standing in front of the mirror, stricken with

我站在镜子前犹豫不决。

During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again.

在早年，他经历了一次又一次的病痛折磨。

And the men who did not die were stricken with tumors.

5：12 没有死的人都受击打生了痔疮。

Her other daughter was also stricken with the virus.

她的另一个女儿也正受到了病毒的折磨。

He had been stricken with a heart attack earlier in the afternoon.

午后不久，他的心脏病发作了。

They explained, she did not leave for France at all. She was stricken ill with cancer.

这时，她的父母看到了他，他走过去责问怎么会发生这样的事？！

He was stricken with polio as a child, and so he walks with the aid of two crutches.

他小的时候患过小儿麻痹症，所以他需要靠双拐走路。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。