查询词典 paneled

Awash in shades of shell, coral, celadon and evening blue (with touches of fairy dust, of course), she'll drift off happily in any wood-paneled music room, softly lit hallway, or elegant bedchamber.

有着贝壳，珊瑚色，灰绿色和傍晚蓝色的色调，她幸福地渐渐离开了，在任何一个木板装饰的音乐室，灯光柔和的走廊和装饰雅致的卧室。

It started in wood-paneled salons, spread to suburban living rooms, with their consciousness-raising sessions, and eventually ended up with Norma Rae.

它始于艺术沙龙，在城郊集会中得到发展，经过增强自我意识的时期，最后终于Norma Rae（1979年好莱坞出品同名电影，讲述一名女工是如何从盲目中觉醒，反抗资本家剥削的故事——译者注）。

And most of all,"Lord Williams" bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel with 30 handsomely furnished rooms, wood-paneled stairs, false bookshelves with fake leather books and an outstanding restaurant.

而最主要的，是威廉姆斯勋爵将年久失修的戈登·阿姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一座富丽堂皇的一流宾馆，内有30间装修华丽的房间、木质镶嵌的楼梯、摆满了人造皮革装订的书籍的书架，还有一间高级餐厅。

And most of all, he bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel with30 handsomely furnished rooms, wood-paneled stairs, false bookshelves with fake leather books and an outstanding restaurant.

最重要的，是他将年久失修的戈登？姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一个富丽堂皇的一流宾馆，内有30间装修华丽的房间，木质镶嵌的楼梯，摆满了人造皮革装订的书籍的书架，和一间高级餐厅。

The exotic wood-paneled suite comes complete with high-tech surround sound, an entertainment system, wet bar, office/media room and French-marbled foyer floors.

其中的娱乐设施也一应俱全，摆满美酒的吧台，设备齐全的办公室，视听室，这些都以法国进口的高级大理石地板装饰。

Her fairylike, micro-paneled lace dresses and skirts in cloudy gray, ivory, or pale pink have an uncontrived appeal that, though not new, is bound to be the easiest sell in this collection.

她的像仙人一样的极小的花边衣服连衣裙，是云灰色，象牙白，或苍白的粉红色有吸引力，虽然不是新的，但在此收集中必定是最好卖的。

His cleaned-up and pared-down signature collection was full of the kind of clothes that get fashion editors scribbling, not because they will make pretty pictures—although there's plenty of potential for lovely editorial pages in his paneled-chiffon evening numbers, accessorized here with lace stockings and fingerless gloves—but rather because they'll make such pretty additions to their closets.

他的清洁的-向上和剥-向下的签名收集是的全部一种衣服那获得样子编辑潦草的写法，不广告。因为他们将制造漂亮的画—虽然那儿有许多潜在的为了可爱的社论页在他的面板-薄纱傍晚民数记，装饰在这里有饰带长袜和fingerless手套—但是宁愿广告。因为制造这样的漂亮的加到他们的壁橱。

You will see a paneled wall .

你会看到一堵镶板的墙。

We were at the top of thestairs now, in another paneled hallway.

我们现在已经走到了楼梯顶上，站在了另一个镶嵌着木地板的走廊里。

Anger carried her into his mahogany paneled office, his face went white when he saw her.

愤怒驱使她去了他红木装修的办公室，一看见她，他的脸立刻变得煞白。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。