查询词典 pale

Yes, there is a rumor that a pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning-the smile that flickers on baby's lips when he sleeps.

是的，传说新月那一束青春的微光碰触到即将消散的秋云边缘，那微笑便初生在晨露沐浴的梦境中，在熟睡婴儿的唇边闪动。绽放在婴儿四肢那甜蜜柔嫩的新鲜气息

Across the sea a pale moon rises The ships have come to carry you home. Dawn will turn to silver glass A light on the water All sos pass. Hope fades into the world of night through shadows falling out of memory and time. Don't say,"We have come now to the end." White shores are calling you and I will meet again. And you'll be here in my arms Just sleeping. What can can you see on the horizon?

穿越大海一轮银月升起舟已到达来带你来回家黎明会如同银色水晶般闪耀一束光芒照在水上所有的灵魂都将消散希望消逝沉入夜的世界穿过降临的阴影离开记忆和岁月不要说"我们现在已来到终点"白色的海岸在呼唤你我还会重聚你将在我滴臂膀里静静睡去在海的尽头你观到了什么？

A pale moon shone through fog.

雾中露出浅淡的月亮。

Results: NGF and TrkA were mainly distributed in intercalated duct, striated duct, excretory duct cells in salivary gland tissues around neoplasm, proven by pale brown positive response in cell membrane and plasm. p75 was not only found in duct epithelial cells in salivary gland tissues around neoplasm, but also apparently in serous acinus plasm.

研究发现：肿瘤周围涎腺组织中，NGF和TrkA主要分布于闰管、纹管及排泄管细胞，表现为胞膜及胞浆呈棕黄色阳性反应。p75在肿瘤周围涎腺组织中，不仅分布于导管上皮细胞，浆液性腺泡胞浆亦呈明显的阳性反应。

The tongue was pale, thin fur, pulse empty string, blood routine tests showed: WBC 2.0X109 / L HGB 39g / L PLT 15 X109 / L, after diagnosis, I think that the Department of qi and blood deficiency symptoms, with herbs 30: Bazhen Tonga minus 3 grams ginseng Astragalus 12 grams Atractylodes 12 g Chinese angelica 12 grams TGP 9 grams Chuanxiong 6 grams Rehmannia 15 g Poria 12 g licorice 6 grams jujube plus or minus 15 grams with the disease: a guilty conscience Jingji, Canada Schisandra 6 grams, 30 grams keel in order to Ning Anshen; muscle bleed at the nose, plus 15 grams of Agrimony, Eclipta prostrata 12 grams, the patient, after giving medicine to go back one month after conditioning, review routine blood test showed: WBC 2.8 X109 / L HGB 76g / L PLT 133 X109 / L This firm confidence in the treatment of our patients, followed up by phone after the adjustment necessary prescription, to continue taking the medicine, I issued three months after the review of blood as normal, bone marrow hematopoietic function recovery.

舌质淡，苔薄，脉虚弦，化验血常规示：WBC 2.0X109/L HGB 39g/L PLT 15 X109/L，我诊断后认为系气血两虚症状，具方药30剂：八珍汤加减人参3克黄芪12克白术12克白芍12克当归9克川芎6克熟地15克茯苓12克甘草6克大枣15克随症加减：心虚惊悸，加五味子6克、龙骨30克，以宁心安神；肌衄，加仙鹤草15克、旱莲草12克，病人拿药后回去调理一个月后，复查血常规示：WBC 2.8 X109/L HGB 76g/L PLT 133 X109/L，此坚定患者对我们治疗的信心，经电话随诊后，进行调整必要方剂，继续服用我开具的中药三个月后，复查血象正常，骨髓象造血功能恢复。

Pierre noticed that he was pale, and that his lower jaw was quivering and working as though in ague.

皮埃尔发现他脸色苍白，下颔跳动着，颤栗着，像因冷热病发作而打战似的。

Then at last, on the tenth morning, the shoemaking work was put away, and Dr Alexandre Manette, pale but calm, was his old self again.

亚历山大·马内特医生——脸色苍白却很平静，这时又恢复了他应有的神情。

The traditional colors which consist of red,yellow,and green,blue,white,cyan,pale,and black contain influential allegoric implication and philosophy in the world of Shen's contexts.

传统的红、黄、绿、蓝；白、青、灰、黑在其文本世界中饱含了深刻的寓意性、哲理性，是其借以描摹自然景物、刻画人物形象和体悟人性的重要载体。

Analysts say the Kuwaitis accept apparent their pale bisected in amount back 1998. Like added investors, they will wish to apperceive abundant affairs for how the ambagious losses at Chrysler can be stemmed.

科威特是该公司的第二大股东，分析家说，科威特在该公司的股票价值自一九九八年以来下降一半，科威特人也像其它所有的投资者一样，想知道在克莱斯勒不断亏损后的重组计划细节。

He dropped his arms and went up to the wagon, smiling amiably and looking at them out of his pale blue eyes

他放下双手，走到车前，用他那两只显得憔悴的蓝眼睛望着他们，和蔼地笑了。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人