查询词典 painstaking

In Silicon Valley, I saw how the most successful at that time search technology company is on the stock market in person control the forces of nature, experience everyday the system of information of large industry group of discharge of the ten million on support is how the job runs, I also witnessed Infoseek the go from bad to worse later and keep an enterprise going by painstaking effort.

在硅谷，我亲见了当时最成功的搜索技术公司如何在股市上呼风唤雨，见识了天天支持上千万流量的大型工业界信息系统是怎样工作运转，我也见证了Infoseek后来的每况愈下和惨淡经营。

It is this kind of painstaking care that ensures the quality of ISIS TO pearls.

而就是这种煞费苦心的经营得以保证 ISIS珍珠的品质。

It's a painstaking assignment, there for more laborer are needed.

因为项目任务十分艰巨，这个项目需要的劳动力比我们已经投入的要多。

Is mainly through the time background which as well as the biography experience inquisition locates to author Liang Chenyu,explored it to create "Huan Sha Ji" such has poured into the traditional historical story the deep political content,while eulogized struggle spirit which more country rulers and the ministers vigorous planned to be stronger,make determined efforts,also criticized the Wu rulers and the ministers sybaritism,to be greedy for money lasciviously,does not distinguish loyal deceitful decayed essential the dramatic work behind,what were more was to mold the painstaking care which the Xi Shi image poured into,namely Xi Shi has represented Liang Chenyu in the ideal character image,and was reposing author's ideal of life.

主要是通过对作者梁辰鱼所处的时代背景以及生平经历的探究，来探索其创作《浣纱记》这样一个将传统的历史故事注入了深厚的政治内容，在歌颂了越国君臣发奋图强、励精图治的斗争精神的同时，也批判了吴国君臣骄奢淫逸、贪财好色、不辨忠奸的腐朽本质的剧作的背后，更多的是为塑造西施形象所倾注的心血，即西施代表了梁辰鱼理想中的人物形象，并寄托着作者的人生理想。

But from the aspect of on-line game, to be self-evident, Email is also important for NetEase. NetEase has madee painstaking efforts to binding the users. Last time, when kingsoft published the new games, NetEase has refused the Email which is sent by Kingsoft. That make it is impossible to activating the account.

从游戏的角度上来讲，邮箱对网易的重要性也是不言而喻的，在游戏用户和邮箱用户的绑定上，网易可谓煞费苦心，当年金山出台新游戏的时候，网易邮件曾屏蔽金山邮件，使得金山的网游用户无法激活。

But from the aspect of on-line game, to be self-evident, Email isalso important for NetEase. NetEase has madee painstaking effortsto binding the users. Last time, when kingsoft published the newgames, NetEase has refused the Email which is sent by Kingsoft.That make it is impossible to activating the account.

从游戏的角度上来讲，邮箱对网易的重要性也是不言而喻的，在游戏用户和邮箱用户的绑定上，网易可谓煞费苦心，当年金山出台新游戏的时候，网易邮件曾屏蔽金山邮件，使得金山的网游用户无法激活。

He was a methodical and painstaking man.

他是一个有条理又苦干的人。

This year's Lunar New Year movie file is a fierce battle, is also a fighting major in film distribution strategy and the schedule of painstaking arrangements.

今年的贺岁档电影是一场激战，也是一场混战，各大片方在发行策略和档期安排方面煞费苦心。

A painstaking deconstruction process resulted in just two small skips of non-reusable materials being discarded.

经过辛苦的拆迁过程后，最终只留下2块小的不可循环利用的材料被丢弃。剩余材料都被用在了这座住宅的建设中。

Through four years of painstaking accumulation of capital, since 2001 young workers eventually established the electrical home appliance chain upgrade, chain expansion strategy, the second speed for the start-up stage. In May 2001 in Quanzhou, Anjo, opened its first North Road, more than 1000 square meters of professional self-rated Quanzhou electrical monomer chain stores first, marking the operation of light electrical appliances from the monomer to the chain of overflight, and then outside on behalf of Plaza shops, stores Tu, Nanan store to expand the third take-off.

走过四年艰辛的资本积累，自2001年轻工电器终确立了以家电连锁升级，连锁扩充提速为战略的二次创业阶段。2001年5月在泉州田安北路开设第一家1000多平方米的专业自营连锁店堪称泉州电器单体店之首，标志着轻工电器从单体经营到连锁经营的飞越，再到外代广场店、涂门店、南安加盟店拓展的第三次腾飞。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。