查询词典 pact

Has concentrated on bilateral agreements with individual Southeast Asian countries, such as a 2003 free-trade pact with Singapore, which has added to the sense among critics that it undervalues its relationship with Asean.

相反，美国专注于与东南亚国家分别达成双边协议，例如2003年与新加坡达成的自由贸易协议，这使得批评人士更加觉得美国轻视了与东盟的关系。

The research pact, which is focused on new treatments for respiratory disease, is a long-term bet by the Anglo-Swedish pharmaceuticals giant and the work will not yield commercial products for many years.

研究合同集中于研发治疗呼吸道疾病的新药物。这是英国和瑞典医药巨头下的一个长期赌注，因为它在很多年后才可能产生有经济价值的药品。

In the minds of many, such a tripartite pact is also code for marginalising the British Conservatives, now that the Tories have formed a new antifederalist group, the "European Conservatives and Reformists", with a band of mostly east European allies.

在很多人眼中，这样的三方协定也暗示着英国保守党人的边缘化，因为保守党已和大多东欧盟国组织形成了新的反联邦主义者集团，即&欧洲保守派和改良主义者&。

First I must express my very real gratitude to Miss Muriel Currey for her great assistance throughout the work of writing the book, and particularly in the preparation of the chapter concerning the negotiation of the Four-Power Pact.

首先本人想对Muriel Currey小姐在成书过程中给予我的极大帮助表示由衷感谢，特别是她在有关《四国公约》（1933.3-7）谈判磋商的相关章节中所做的详尽准备工作。

The geographic situation and membership in the CIS and in the South-Eastern Europe Stability Pact, in the framework of which Moldova has signed or is in process of signing free trade agreements, make the Republic of Moldova a jump-off ground for entering the ex-soviet and Balkan markets.

其在地理的位置良好，并且成为独联体和东南欧稳定公约成员国，因此，摩尔多瓦签署了或在签署过程自由贸易协定，这使摩尔多瓦到前苏国家和巴尔干市场

Mr Bush's meeting with Mr Putin was all the warmer given that, shortly beforehand, their ministers had signed a pact in which America backs Russia's long-desired aim of joining the World Trade Organisation.

布什与普京的会面是十分愉快融洽的，因为不久之前他们的部长刚签署了一项条约，条约中美国支持俄罗斯加入世界贸易组织。

Iberia's attractions include its strong Latin American route network, which is not covered by the EU-American pact. A non-Spanish buyer would have to make agreements with aviation authorities there and in other parts of the world.

伊比利亚公司现有的飞往拉美地区的航线运作良好，为人关注，但它们并没有包括在美国与欧盟的协议中，如果兼并者来自西班牙国外，它就不得不在当地和世界其他地方的航空当局间奔波交涉。

But the deal fell foul of state attorneys-general, who scuppered the pact.

但是该协议因触怒了美国司法部长而搁浅。

After the group played a couple of tunes, he brought me up to meet the band and presented me with another new saxophone, this one made in Prague by a company that, in Communist times, had produced saxophones for the military bands throughout the Warsaw Pact nations.

乐队演奏了几首曲子之后，他把我带到台上，介绍给乐队认识，并递给我另一枝新的萨克斯管。这枝萨克斯管是由布拉格一家在共产主义时代为整个华沙条约国的军乐队制造萨克斯管的公司制造的。

The Dark Elves are renegades from the Sylvan factions who long ago made a pact with the mysterious Faceless.

黑暗精灵是Sylvan种族中的叛逃者，在很早以前他们就与神秘的Faceless达成了协议。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。