查询词典 package deal

I worked out that the best deal for me was a one-year all-inclusive package.

我琢磨对我来说，最好的买卖就就是一年的服务。

I worked out the best deal for me was a one-year all-inclusive package.

我琢磨对我来说最好的买卖就是一年全包服务。。。

Some analysts were impressed enough with the scale of Beijing's commitment to dub the package China's 'New Deal.

一些分析师对中国政府刺激方案的规模印象深刻，将其称为中国的"新政"。

Compared with traditional invasion detection system has a lot of advantages to invade the detection system distributed: Distributed IDS is that a lot of measures the land to different data sources, adopts different measuring algorithms, measure together, cooperate and deal with, has improved the accuracy measured ; But distributed IDS can be used in the extensive network environment; Distributed IDS may use the special package to be punish and audit datum safely, help the system to be produced and invade the rule of measuring and produce and unusually measure models ; Distributed IDS analyses the behaviors of a lot of control points in coordination, may measure out and attack distributed in coordination ; The measuring of distributed IDS right a certain control point can be regarded as the early warning of other check points .

分布式入侵检测系统跟传统的入侵检测系统相比有很多优点：分布式IDS是多个检测域针对不同的数据来源，采用不同的检测算法，共同检测，协作处理，提高了检测的准确性；分布式IDS却可以用于大规模的网络环境；分布式IDS可以使用专门的组件处理安全审计数据，帮助系统生成入侵检测规则和生成异常检测模型；分布式IDS协同分析多个监控点的行为，就可能检测出分布式协同攻击；分布式IDS对某个监控点的检测可以作为对其他检测点的预警。

In a deal that's estimatedto be worth $1 million, HSBC Bank USA has purchased a six-ad package in Conde Nast's The New Yorker.

在这笔交易的价值估计为100万美元的基础上，美国汇丰银行收购了6个在Conde Nast的纽约客的广告方案。

Deal with store damaged package

及时处理门店坏包装

Aviva Group focused on technological progress, focus and Dupont, Barco and other multinational corporations to cooperate with the world's most advanced Flexo CTP platemaking equipment, and images, graphics, and really deal with dots proofing software, as well as the company's package of Dupont-plate equipment, are the domestic the highest level of production of one of flexography.

英杰集团注重技术进步，注重与Dupont、Barco等跨国公司的合作，拥有世界上最先进的柔印制版CTP设备，及图像、图形处理和真网点打样软件，以及Dupont公司的整套制版设备，是国内最高水平的柔版制作者之一。

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

SX and EX models upgrade the interior experience with an optional Leather Package that upholsters the seats, steering wheel and gear selector plus adds heated seats to the deal.

SX和升级前模型的内部经验，一个可选的皮革包upholsters的座椅，方向盘和齿轮选择加补充加热座椅的处理。

However, Sky is marketing their package as being available to 70 per cent of the UK, but currently only half of their customers can get the deal, as their broadband is subject to local loop unbundling.

SKY正在开发的这个组合，英国70%的地方都可以得到，但当前他们的顾客只有一半能得到，因为SKY的宽带受到LLU的限制。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。