查询词典 pace back and forth

Then all is said, the tempest is loosed, stones rain down, a fusillade breaks forth, many precipitate themselves to the bottom of the bank, and pass the small arm of the Seine, now filled in, the timber-yards of the Isle Louviers, that vast citadel ready to hand, bristle with combatants, stakes are torn up, pistol-shots fired, a barricade begun, the young men who are thrust back pass the Austerlitz bridge with the hearse at a run, and the municipal guard, the carabineers rush up, the dragoons ply their swords, the crowd disperses in all directions, a rumor of war flies to all four quarters of Paris, men shout:"To arms!"

石块乱飞，枪声四起，许多人跳到河岸下，绕过现已填塞了的那段塞纳河湾，卢维耶岛，那个现成的巨大堡垒上聚满了战士，有的拔木桩，有的开手枪，一个街垒便形成了，被撵回的那些青年，挽着柩车，一路飞跑，穿过奥斯特里茨桥，向着保安警察队冲去，卡宾枪连冲来了，龙骑兵逢人便砍，群众向四面八方逃散，巴黎的四面八方都响起了投入战斗的吼声，人人喊着："拿起武器！"

The boy and his father looked at the handsome fish, gills playing back and forth in the moonlight.

男孩和他父亲看著这条漂亮的鱼，它的鱼鳃在月光下一张一翕。

We will go back and forth between developing theories and confronting them to specific practical cases.

我们会发展相关理论，并试用于一些特定的实际案例，而且在两者间来回互动往返。

Then I'd edit his copy, and we'd go back and forth.

然后由我审编他写的稿子，我们两个人反复推敲。

They go back and forth for a bit, then stop and demand,"Where is it?"

他们会徘徊一会儿，然后停下来，命令的口气问道：＂在哪？

On the second level, we go back and forth all the time between the ego and the Holy Spirit.

在第二个层次，我们不断在小我与圣灵之间来回摆盪。

We really had to have that combination, and it's rare to find an actor who can go back and forth so well.

我们确实需要这种特性的结合，而很少能找到这样一个演员，他可以在这两方面作到这样的收放自如。

Inevitably, we must go back and forth in this process iteratively as we seek the best fit between our design and its performance standards.

当我们在寻求从我们的设计到选址情况之间的最契合点的时候，不可避免地我们在这个过程中必须反复。

And the market adjacent to the small streets, a restaurant business is booming, where all-you-can be a well-known seafood Hakodate Dan Secret: Is a court official the city shopping certainly to bargain back and forth.

与市场邻接的小街道里，一家家餐馆生意兴隆，在这里可吃到著名的函馆海鲜丼。秘诀：在朝市购物一定要讨价还价。

Es, and Monsieur Hamel walking back and forth with the terrible iron ruler under his arm.

透过敞开的窗户，我看见同学们已经整整齐齐地坐在他们的座上，阿麦尔先生腋下夹着那把可怕的铁戒尺，来回地踱着步子。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。