查询词典 owned

After state-owned "extricating" tough, the proportion of state-owned economy to rise from 28% in 2000 to about 32%, which rose has its positive side, but the cost is also very heavy, the state financial and state-owned banks which paid a tremendous price.

经过国企&三年脱困&攻坚战，国有经济的比重重新从28%上升到2000年的约32%，这种上升有其积极一面，但其成本也是十分沉重的，国家财政和国有银行为之付出了巨大代价。

In fact, the non public-owned forest magnetizes many people and capital to develop the forest. It is advantageous to the forestry efficiency enhancement. The nonpublic-owned forests property rights is clear, the benefit direct. That is to say the nonpublic-owned forest is the needed which our country forest reformation need.

非公有制林业不仅实现了林业建设主体的多元化，有利于林业效率的提高，而且非公有制林业具有产权关系清晰、利益直接、机制灵活等特点，充分说明了发展非公有制林业是我国林业变革的需要，有利于我国林业实现跨越式发展。

Then, it approaches systematically the theoretic evidence of China's reform on the system of socialist state—owned assets management and operation by analyzing China's tranditional socialist system of state—owned assets and managment retrospecting China's practice on the reform of the system of state —owned assets all these years.

本文试图运用马克思主义的基本原理和邓小平理论，在比较借鉴不同国家国有资产管理、营运体制及其改革模式的成果的基础上，探讨建立我国新型的、适应市场经济发展需要的社会主义国有资产管理、营运体制。

Under the land-to-the-tiller policy co-owned tenanted farmland was invariably also confiscated. However, in Taiwan the lion's share of privately owned farmland is co-owned land.

由於耕者有其田政策基本上对於共有出租耕地是一律徵收，而台湾多数私有农地又是多属於共有之状况。

Secondly, the paper disuses that state-owned assetmust begin to retreat from the present enterprise which runs well, takingstate-owned asset of Changsha city Hunan province retreats from competitive field.We can achieve the goal of state-owned reformation that seems to cost more but infact to return more.

其次，在实证方面，本文以湖南省长沙市国有资产退出竞争性领域为例，论证国有资产退出应该从目前效益好的&靓女&开始实施退出，只有打破过去陈旧观念，才能以看似花大成本，实则以大回报达到国企改革的目的。

The paper'sstudying main purpose is state-owned asset how to effetely retreat from compositefield, to improve state-owned economy domination and influence and to improvethe Whole state-owned economy efficiency.

本课题研究的主要目的就是国有资产如何有序有效的从竞争性领域退出，从而提高国有经济的控制力和影响力，实现整个国民经济效益的提高。

The immunity theory of state-owned vessels holds that suing for any state-owned vessels is suing for the states, so state-owned vessels, as the state, can not be the lawsuits in foreign courts.

国有船舶豁免理论认为，对任何国有船舶的诉讼也就是对国家的诉讼，因此国有船舶同国家一样不能在外国审判机关中作为诉讼标的。

A well-worked and functioned subject of operation of the state-owned capital is closely connected to the growth of the state-owned economy and progress of the state-owned enterprise reforms.

目前国有资产很难根据经济发展的需要自发地流动，尤其是将企业整体出售或破产时，常常会遇到难以逾越的法律上的障碍。

The chapter describes the state owned commercial bank current situation, the key issues faced, pointing out the shortage of property right system, management system, organization system, badness assets and capital abundance ratio, etc., drawing the conclusion that the stock systematic reform is the outlet of state owned commercial bank reform.

在股份制具体形式的选择上，通过对两类股份制公司形式的比较，论证股份有限公司制是国有商业银行股份制改革的最佳模式，并认为在组织形式上应由总分行制改为集团公司制；在产权结构上，探讨了只有建立现代商业银行制度，才能真正实现国有商业银行的产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学；在公司治理模式上，强调建立真正的法人治理结构，较为详细地介绍了国有商业银行的股东大会、董事会、监事会等组织结构框架及作用；最后探讨了国有商业银行股份制改革需要注意的几个问题及风险防范。

independent audit is essenttially a group of contract among client,bailee and federation of cpa.those factors, such as economic activity's uncertainty,asymmetric information and limited rationality have resolved that contract is almost imperfect.so adverse selection and moral hazard always exist in all the course of signing and carrying a contract,and seriously in the responsibility insurance of cpa decided by professional characteristic of independent audit,and particularly in our country decided by "state-owned property right" and "public contract" of our state-owned enterprise.

独立审计实质上是委托人、受托人和注册会计师协会之间的一组契约的集合。经济活动的不确定性和复杂性，信息的不完全和不对称以及签约双方的有限理性等因素决定了契约总是不完备的，几乎在所有契约的签订和履行中，都不同程度地存在逆向选择和道德风险问题；独立审计的职业特点，决定了注册会计师执业责任保险中逆向选择和道德风险问题的严重性；我国国有企业"公有产权"和"公共契约"特性，决定了我国独立审计执业责任保险中逆向选择和道德风险问题的特殊性。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。