查询词典 overwhelmingly

And under the subtle but intense pressure to conform to the "white, male, middleclass tone" set by law faculties which are overwhelmingly white, male, and middleclass, law students adapt,"partly out of fear, partly out of hope of gain, partly out of genuine admiration for their role models".

而且在以白人、男性和中产阶级为主导的法学院教师所设定的遵从&白人、男性和中产阶级&的微妙而强大的压力之下，学生们也调适了自己，&其原因部分是由于敬畏，部分由于获利的希望，部分是由于他们对其榜样的真心敬慕&。

We went to the torchbearers themselves, and overwhelmingly they said they supported the change.

我们问了火炬传递团队，他们说支持走另外一条路。

They found overwhelmingly that a miscarriage of justice had occurred and she was vindicated. The final summary, in June, 1456, describes Joan as a martyr and implicates the late Pierre Cauchon with heresy for having convicted an innocent woman in pursuit of a secular vendetta. 500 years later she was canonized a saint by Pope Benedict XV.

他们发现在从前的审讯中有错误，她是清白的。1456年六月的审讯有了最终结论，其形容贞德为烈士，也证实已故的异端主教皮埃尔·科雄是为了寻求报复和自身利益才将这位无辜的女性定了罪。500年后她被教皇本笃十五世封为圣人。

One way of easing misery would be to establish an international commission to repatriate divided families; as it becomes more and more hazardous to escape from East Germany, Ulbricht's regime might welcome the measure of respectability to be derived from reuniting hardship cases—even though the traffic would be overwhelmingly one way.

其中一个环节的途径将会是建立一个国际协作的机制来使得家庭重新团聚。随着从东德逃离的危险性越来越大，Ulbricht的政府应该会希望建立一个正当的途径来解决人民流动的问题，尽管这样的流动近乎单向。

Voters in Georgia's breakaway region of South Ossetia have overwhelmingly voted in favor of independence from Tbilisi.

格鲁吉亚执意分离的南奥塞梯地区选民以压倒多数投票支持从第比利斯独立出来。

Three points can be drawn from this démarche from Europe's most powerful country: first, it will have an overwhelmingly deflationary impact; second, it is unworkable; and, third, it might pave the way for Germany's exit from the eurozone.

从欧洲最强大国家的上述方针中可以推导出三点：首先，这将产生巨大的通缩效应；其次，这是不可行的；第三，它可能为德国退出欧元区铺平道路。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。