查询词典 overseas

Oh yes, and if you are an American Ex-pat working or living overseas get your absentee ballot here.

对了，如果你是工作、生活在海外的美国人，到这里投票。

Some examples of people who might be granted an absentee ballot are those serving in the armed forces, the infirm, the elderly and citizens living overseas.

可以行使不在籍投票权利的例子如：正在服兵役的人、生病体弱的人、年迈的人和旅居国外的公民。

Today, Americans vote at schools, churches, fire stations and other sites. However, those living overseas may have voted weeks ago by absentee ballot.

今天美国人会到学校、教会、消防站和其他地点投票，不过，住在海外的美国人可能在数周前就已经透过缺席选票的管道投过票了。

Of course, it's not the mercy of the Philippine government, it's the victory of the struggles by the Filipino orgtanizers in or out of the country for so many years. On July 22, 2002, the Congress of the Philippines approved the Overseas Absentee Voting Act, which make it possible for one-tenth of the total Philippine citizens working abroad to vote for their president, vice president and congress members from the coming 2004 general election.

当然，这绝对不是菲律宾政府的什麼恩惠，而是菲律宾无数的海内外组织工作者和群众长久以来努力的结果。2003年七月二十二日，菲律宾国会正式通过了「海外缺席投票法案」，这使得人数占菲律宾总人口十分之一的菲律宾海外劳工（overseas Filipino worker， OFW）将可以从明年将举行的大选开始以自己的选票选举菲律宾的总统、副总统和国会议员。

At present, our first and second overseas tourists, Korea and Japan have been deeply shocked by financial storm, stock market slumps and the economy grows slowly. In American, Britain, Germany, Canada and France which are principal guest origins of china's inbound tourism, business investment and private consumption are in a general reduction, as a result of substantial reduction on public and private tour, inbound tourism grows slowly, stagnates or even appears a huge decrease of absolute magnitude.

目前，作为我国排名第一和第二的入境客源国韩国及日本，均已深受冲击，股市暴跌，经济放缓；我国入境客源主体"西方七国集团"中的美国、英国、德国、加拿大和法国等国股市低迷，企业投资缺乏信心，私人消费普遍缩减。

After entering WTO, facing the competition of overseas banks, state owned commercial bank has disadvantage starting from benefit capacity, capital abundance ratio ending with the area of management.

加入WTO后，面临国外银行的竞争，国有商业银行从盈利能力、资本充足率，到管理等各方面看，都是落后的。

Jim United States companies, the United Kingdom KENNEDY company, France's ACB companies, Singapore companies often AMS period of goods, in domestic and overseas markets have a certain reputation and credibility.

美国的吉姆公司、英国的KENNEDY公司、法国的ACB公司、新加坡的AMS公司等常期要货，在国内外市场上有着一定的声誉和信誉。

Acceptance fee is payable when you are accepted into the Program to be a host family. This fee will cover costs as we begin communication with overseas families to secure a foreign student for you.

审核费费：在您的家庭通过审查成为项目家庭时支付，此项费用用于支付与外国朋友联系的费用，以确保您有一个外国朋友。

This is golden hill develops overseas market with establishing the form of wholy-owned and accessary subsidiary first.

这是金山首次以成立全资附属子公司的形式开拓海外市场。

B:Yes, this is my overseas travel accident insurance card.

是的，这就是我的海外旅行保险卡。

Among which is the mindset, perceptions and moralities of those who accept mini- military tasks for economic gains.

其中最重要的是心态，观念和道德的人谁接受小型军事任务的经济收益。

In time course imaging, activity peaked 2 days after coronary ligation.

在时程成像检测，活性峰值在冠脉结扎后2天。