查询词典 overseas

However, I think that one can abandon oneself to new experiences wh en overseas without treating one's training with abandon.

这并不是件易事，因为我喜欢滥用语言并总是试图尽自己最大努力最大限度地使用语言。

Since the beginning of this year, with plot and abetment of Li Hongzhi and the overseas Falun Gong headquarters, the underground Falun Gong organization in China secretly contact each other, purchase, equip and disseminate large quantity of "timely broadcasting systems", illegally propagate cult throughout China, undermine social order and endanger the stable and united political circumstances.

今年以来，在李洪志及海外"法轮功"组织总部的策划、唆使下，境内"法轮功"地下组织秘密串联，组织购买、装配、散发大量"定时播音装置"，在全国范围内非法宣扬邪教，危害社会秩序，破坏安定团结的政治局面。

This article tries to study the theory and application of ABB, basing on the research fruit of overseas and domestic scholars for ABC and ABM.

本论文是在ABC和ABM应用研究的基础上，借鉴国内外学者的研究成果，试图在ABB的理论领域进行探索性的研究。

Oh yes, and if you are an American Ex-pat working or living overseas get your absentee ballot here.

对了，如果你是工作、生活在海外的美国人，到这里投票。

Some examples of people who might be granted an absentee ballot are those serving in the armed forces, the infirm, the elderly and citizens living overseas.

可以行使不在籍投票权利的例子如：正在服兵役的人、生病体弱的人、年迈的人和旅居国外的公民。

Today, Americans vote at schools, churches, fire stations and other sites. However, those living overseas may have voted weeks ago by absentee ballot.

今天美国人会到学校、教会、消防站和其他地点投票，不过，住在海外的美国人可能在数周前就已经透过缺席选票的管道投过票了。

At present, our first and second overseas tourists, Korea and Japan have been deeply shocked by financial storm, stock market slumps and the economy grows slowly. In American, Britain, Germany, Canada and France which are principal guest origins of china's inbound tourism, business investment and private consumption are in a general reduction, as a result of substantial reduction on public and private tour, inbound tourism grows slowly, stagnates or even appears a huge decrease of absolute magnitude.

目前，作为我国排名第一和第二的入境客源国韩国及日本，均已深受冲击，股市暴跌，经济放缓；我国入境客源主体"西方七国集团"中的美国、英国、德国、加拿大和法国等国股市低迷，企业投资缺乏信心，私人消费普遍缩减。

After entering WTO, facing the competition of overseas banks, state owned commercial bank has disadvantage starting from benefit capacity, capital abundance ratio ending with the area of management.

加入WTO后，面临国外银行的竞争，国有商业银行从盈利能力、资本充足率，到管理等各方面看，都是落后的。

Jim United States companies, the United Kingdom KENNEDY company, France's ACB companies, Singapore companies often AMS period of goods, in domestic and overseas markets have a certain reputation and credibility.

美国的吉姆公司、英国的KENNEDY公司、法国的ACB公司、新加坡的AMS公司等常期要货，在国内外市场上有着一定的声誉和信誉。

Acceptance fee is payable when you are accepted into the Program to be a host family. This fee will cover costs as we begin communication with overseas families to secure a foreign student for you.

审核费费：在您的家庭通过审查成为项目家庭时支付，此项费用用于支付与外国朋友联系的费用，以确保您有一个外国朋友。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。