查询词典 overpowering

It seems to me that what is important is the forceof this superpersonal content and the depth of the convictionconcerning its overpowering meaningfulness, regardless of whether anyattempt is made to unite this content with a divine Being, forotherwise it would not be possible to count Buddha and Spinoza asreligious personalities.

我认为重要的在于这种超越个人的内涵的力量，在于对它超过一切的深远意义的信念的深度，而不在于是否曾经企图把这种内涵同神联系起来，因为要不然，佛陀和斯宾诺莎就不能算是宗教人物了。

The psychologist tells us of a state, in which the affections and images of the mind become so dominant and overpowering, that they press into their service the outward senses, and make them give tangible shape, to the inward imagining.

心理学家告诉我们，在这种情况下，心之所钟与心上的形象，变得占据优势而压倒一切，以至迫使外面的官能为其服务，为内在的想象赋予捉摸得到的形状。

Stupefied or dizzied by something overpowering.

被强有力的东西弄得麻木或者晕眩。

Through the use of colours and the textures, an enrooted feeling of the overpowering industrial world subdues the viewer.

作品简介：通过对色彩和肌理的运用，表现了在观察者心中对呈压倒之势的工业世界深深植根的感觉。

The acquired result of rheology testing showed that the rheological curves of the nanocomposites exhibited power-law relationship, nanocomposites had more overpowering behavior of shear thining compared with the polymer matrix.The flow behavior index n augmented when temperature increased.

DSC、TGA和维卡软化点测定表明有机化蒙脱土的加入能够使纳米复合材料的热稳定性提高，但Tg变化不大。

Bynum was the Lakers' most efficient scorer, overpowering New Orleans center Emeka Okafor down low on his way to 21 points on 9-for-10 shooting.

拜纳姆今天是湖人队中最高效的球员，奥卡福在低位完全无法遏制住庵主，他全场10投9中，砍下21分。

Reality:Fragrance experts say that your favorite scent will be most alluring--and less overpowering to others--when you spritz it down the center of your body,from below the collarbone to between the breasts.

实践证明：香水专家说，把你最喜欢的香水沿着身体的中心从锁骨喷洒到胸部，这样将最吸引人而且对别人又不会显得过于强烈。

The splitter is thrown with the ball wedged between the index and middle fingers. For their most overpowering fastball, pitchers grip the ball across four seams.

快速指叉球的投法是把球塞在食指和中指之间，而四缝线则是最具压制性的速球，投手握著球时压著四条缝线。

For, though the celestial rapture falling out of heaven seizes only upon those of tender age, and although a beauty overpowering all analysis or comparison, and putting us quite beside ourselves, we can seldom see after thirty years, yet the remembrance of these visions outlasts all other remembrances, and is a wreath of flowers on the oldest brows.

这段我试着翻了一下，有很多地方觉得别扭，希望大家多提意见。。。尽管降临自天国的狂喜至悦只能震慑稚龄人们的心魄，尽管令人溺惑痴狂以至难于析较的冶艳丽质在人过中年后已属百无一见，然而此种美妙情景却有如斑斑鹤发上的花冠，鲜活于记忆中，回味逾常。

He had returned to prison, this time for having done right; he had quaffed fresh bitterness; disgust and lassitude were overpowering him; even the memory of the Bishop probably suffered a temporary eclipse, though sure to reappear later on luminous and triumphant; but, after all, that sacred memory was growing dim.

这只是一点个人的看法，但是为了说明我们的全部思想，我们必须说，冉阿让在开始爱珂赛特的情况下，并没有什么可以证明他不需要这股新的力量来支持他继续站在为善的一面，不久以前，他又在不同的情况下看到人的残酷和社会的卑鄙（这固然是局部的情形，只能表现真相的一面），也看到以芳汀为代表的这类妇女的下场以及沙威所体现的法权，他那次因做了好事而又回到苦役牢里，他又饱尝了新的苦味，他又受到厌恶和颓丧心情的控制，甚至那主教的形象也难免有暗淡的时候，虽然过后仍是光明灿烂欢欣鼓舞的，可是后来他那形象终于越来越模糊了。

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。