查询词典 overpower

The companions of Ruggieri sat in the banqueting hall of his palace, debating their future conduct: they spoke in whispers, for they feared that a louder tone might overpower any sound in the streets; and they listened to every footfall, as if it were the tread of their coming destiny.

罗明坚和同伴们坐在宫邸宴会厅里，商讨着下一步策略。他们低声交谈，生怕音调太高会听不见街上的动静；他们倾听着每一个脚步声，仿佛那是他们的命运在缓缓走来。

I do not think the German Air Force has the numbers or quality to overpower our air defences.

我不认为德国空军在数量和质量上能击溃我们的空防。

The conductor tended to overpower her with aggressive dynamicsThor Eckert,Jr

进一步的研究和试验曾有助于确认这个结论。

Which threatened to overpower the small self under my fur-lined gown .

甚而至于要榨出皮袍下面藏着的"小"来。

At the same time he seemed gradually to be exerting a pressure on me which threatened to overpower the small self hidden under my fur-lined gown.

而且他对于我，渐渐的又几乎变成一种威压，甚而至于要榨出皮袍下面藏着的"小"来。

Note that this magical armor applies against attempts to grapple the caster (both his Defense and Temporal Dodge armor are subtracted from the grappler's dice pool when he attempts to achieve a hold on the mage), but it does not protect against attempts by an opponent to overpower and/or inflict damage once he has managed to grapple the mage.

注意，这个魔法防护作用于对抗擒抱施法者的试图（他的防御和闪避护甲值都能减少试图抓住法师的擒抱者的DP），但是它不能在对抗一个已经擒抱住法师的对手试图压制并/或加以伤害时提供保护。

First of all, don't start with some hard-hitting ingredients that overpower the flavors that follow.

第一，不要从口味重的开始，那样会盖住后面吃的东西的味道。

Spain's mantilla entered the second round, beating German Knippschild 6-3 and 6-1; Romanian Voinea overpower ed Frenchman Dupuis 6-4 and 6-2

西班牙选手曼提亚以六比三、六比一德国选手巴浦斯柴德晋级二轮；罗马尼亚选手瓦内亚以六比四、六比二击败法国选手杜比。

A Mauritanian pilot made a rough landing so passengers and crew could overpower a hijacker, Spanish officials say.

粗略着陆试验取得了毛里塔尼亚等乘客和船员可压垮了劫持者，西班牙官员说。

"Even if there had been a disposition to turn the matter into ridicule, it must have been repressed and overpower ed by the solemn presence of men no less dignified than the Governor, and several of his counsellors, a judge, a general, and the ministers of the town; all of whom sat or stood in a balcony of the meetinghouse, looking down upon the platform."

即使有人心里觉得这事有点可笑，也会因为几位至尊至贵的大人物的郑重出席，而吓得不敢放肆。总督、他的几位参议、一名法官、一名将军和镇上的牧师们就在议事厅的阳台上或坐或立，俯视着刑台。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。