查询词典 outsourced

Recognize the superiority of American software, and bring back those jobs so irresponsibly outsourced to China and Russia.

你要认识到在美国开发软件的优先权，将那些不负责任的外包到中国和俄罗斯的业务收回来，让嵌入式Linux和Google的Android更紧密结合，让摩托罗拉的手机操作系统走出石器时代。

Recognize the superiority of American software, and bring back those jobs so irresponsibly outsourced to China and Russia.

你需要让设计人员拿出像RAZR那样的产品——让电话的使用和感觉体现出一种财富和权力的象征。

Outsourced call cen-ter service is up ris ing in China.Af ter the analy sis of the ad vantages and dis ad van-tag es as well as con straint fac tors of ou t-sourced call center of tele com ope rator,key strate gy of telecom operator's out-sourced call cen ter is dis cus sed.

外包式呼叫中心服务在中国正在兴起，在对电信运营商运营外包式呼叫中心的优势和制约因素进行相关分析后，又对电信运营商运营外包式呼叫中心的关键策略进行了探讨。

While services may be outsourced, the organization shall be responsible for the subcontracted services, including technical leadership.

当这些服务被分包时，组织必须对分包服务负责，包括提供技术指导。

This may be the crucial test for Mr Dell who, after all, gave his name not just to the firm but to a whole business model (just-in-time, made-to-order manufacturing using an outsourced supply chain), key elements of which have since been adopted by his competitors.

这个问题可能是对戴尔先生的一个重要的考验，毕竟，他不仅仅是将他的名字给了这个公司，而且是给予了整个商业模式（使用外包供应连锁商的按时生产、按订单制造的制造业），这个模式的关键成分已被他的竞争者们所采用。

They were going to give it to another guy, but he was OUTSOURCED and DOWNSIZED.

&他们本来要把它给另外一个人，但他的工作被分包出去了，自己也被裁员了。&

They were going to give it to another guy, but he was downsized and outsourced.

&他们本来要把它给另外一个人，但他的工作被分包出去了，自己也被裁员了。&

They were going to give it to another guy, but he was OUTSOURCED and DOWNSIZED.

&他们本来要把它给另外一个人，但他的工作被分包出去了，自己也被裁员了。&美国的官司确实是多！

Honchos in all sorts of industries have long studied keynote speeches by Steve Jobs, Apple's boss, for ways to cast spells on audiences; now they also need to work out how he outsourced his product marketing to an entire nation of volunteers.

讲话时基调的以寻求引发观众吸引力的各种符咒的说；如今他们也需要去理解他是如何将其产品推销外包给整个国家的自愿者了。

In this situation the process control criteria should already have been defined, and can be transposed into requirements for the supplier of the outsourced process, if necessary.

在这种情况下，过程控制标准应该已经被定义，在必要的时候可以转换成对供方外包过程的要求。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！