查询词典 out of position

The use of benzazepin-N-acetic acid derivatives which contain an oxo group in the a position to the nitrogen atom and are substituted in the 3 position by a 1--cyclopentyl-carbonyl-amino radical, and of their salts and biolabile esters, for the prophylaxis and/or treatment of heart damage caused by cardiotoxic doses of medicaments or chemicals, in larger mammals and in particular humans.

本发明涉及苯并氮杂∴－N－乙酸衍生物及其盐和生物不稳定的酯的应用，其中苯并氮杂∴－N－乙酸衍生物在氮原子的α位置含有氧代基，且在3－位置上被1－－环戊基－羰基－氨基残基取代，用于预防和/或治疗大的哺乳动物和特别是人体的心脏损伤，其中心脏损伤是由心脏中毒剂量的药物或化学品引起的。

According to the life form of species and their roles in communities, 6 species groups are used to do ordination analysis and environmental interpretation. The result suggests that:①Despite the strong man-made disturbance at lower altitude sites, the number and character of evergreen species show an change along the altitude gradient.②The rare and endangered species concentrated at two sectors along altitude gradient, corresponding to the upper and lower borders of the mountain mixed forest belt of evergreen and deciduous broad-leaved species.③The pioneer tree species concentrated on the middle and upper positions at lower elevation.④The deciduous accompany tree species show a great diversity on middle and lower position at middle and higher elevation.⑤Coniferous species differentiate along elevation and local topographical gradient.⑥Deciduous species in Quercus, Castanea, Fagus, Carpinus genus as well as coniferous species play primary community-constructing roles at different topographical position at Dalaoling region.

根据物种生活型及其在植物群落中的地位，分6个种组进行排序和环境解释，表明：①尽管低海拔地段受到强烈人为干扰，常绿种类仍显示了数量和性质沿海拔梯度的变化；②珍稀物种在海拔梯度上形成两个相对集中的区段，大致对应于山地常绿落叶阔叶混交林带的上下边缘；③先锋树种在中低海拔的中上坡位富集；④在中、高海拔的中低坡位，落叶的乔木伴生种显示了极大的多样性；⑤为数不多的针叶树种在海拔和局部地形梯度上也有明确分异；⑥它们和落叶的栎、栗、水青冈、鹅耳枥属物种在大老岭地区不同地形部位的植被中起着主要的建群作用。

The most heavy flow ability of barrage swirl is controlled by fastenning device and barrage size, the most heavy discharge is more when barrage aperture is bigger, the influence of barrage position on discharge is not obvious; The pressure of the end of the shaft and fastenning device increases which aroused by barrage, and there is a restraining action to flow waving of the shaft; The barrage aperture is smaller, the increase of pressure is heavier, the influence of position to the increase of pressure is not obvious; The positive pressure of the level section in the hole between fastenning device and barrage increases obviously, the change of press along length reduces, mural press in the hydrosphere separating area of outlet of fastenning device becomes positive pressure, which is propitious to the increase of flow cavitate number in the low pressure area of the outlet of fastenning device; The influence of change of swirl cavum diameter caused by barrage to ventilating state is obvious.

阻塞旋流最大泄流能力由起旋器及阻塞体型共同控制，降低了泄洪洞的泄流量，孔径大的阻塞最大下泄流量较大，阻塞位置对泄流量的影响不明显；阻塞引起竖井及起旋器端头压力增大，对竖井部分的水流波动具有抑制作用；阻塞孔径越小，压力增加越大，位置对压力增大影响不明显；起旋器与阻塞之间水平洞段的止压力明显增加，沿程压力变化减小，起旋器出口的水气分离区壁面压力变为正压力，有利于起旋器出口低压区水流空化数的提高；阻塞引起的旋流空腔直径变化对通气状态产生明显影响。

The third impulse is received when bolt carrier/bolt group slams against the receiver in the rear position, and the fourth when this group is stopped in the forward position after a new cartridge is chambered.

第三冲动螺栓时，收到承运人/反对在后方的位置接收器螺栓组抨击，而第四个时，这一群体是在前沿阵地后，停止新墨盒腔。

Observation using transmission electron microscopy found the irreversible centripetal movement of chloroplasts in chlorotic plants, as a result occurred in three sequential events:(1) chloroplast positions changed from face position (with long axis of chloroplasts at the cell walls perpendicular to light ray) to profile position (with long axis chloroplasts near the cell walls parallel to light ray),(2) chloroplast shapes changed from long elliptical to circular,(3) chloroplasts were separated from the cell wall and moved to the center of the cell.

透射电镜观察发现失绿叶片中的叶绿体发生不可逆的向心运动，整个过程大致经历以下几个阶段：(1)叶绿体从叶绿体长轴垂直于光线转变至叶绿体长轴平行于光线；(2)叶绿体的形状从椭圆形转变为圆形；(3)叶绿体脱离细胞壁向细胞中心运动。

With the three axes circumrotation method, the position of the incident laser is unchanged, and the conversion from the complicate three-dimensional spatial position relation into a two-dimensional plane is realized, by adjusting the relative positions of the detector and the target with certain spatial conversion relation.

采用三轴旋转方式，保持入射光源的位置不变，调整探测器和待测目标的相对位置，配合一定的空间转换关系，实现了将复杂的三维空间位置关系转换到二维平面进行调节。

First, spice up the woman on her back position by participating in the pumping, the gyrating and all that coital hip movement that comes with this sexual position.

首先，香料了该名女子对她的立场，回到通过参加在抽水， gyrating和所有性交髋关节运动，随之而来的，这性的立场。

The position of the primary carcinoma of unsuspected gallbladder carcinoma ofen located in the collum and body of the gallbladder, the position of the primary carcinoma of preoperative diagnosed gallbladder carcinoma ofen located in the body and fundus of the gallbladder. The incidence of Nevin I stage and II stage in unsuspected gallbladder carcinoma was significantly higher than that in preoperative diagnosed gallbladder carcinomaP.

意外胆囊癌的Nevin分期，在Ⅰ期和Ⅱ期的比例均高于术前确诊的胆囊癌，差异有显著意义(P＜0.05)；在Ⅳ期的比例低于术前确诊的胆囊癌，差异有显著意义(P＜0.05)；在Ⅴ期的比例低于术前确诊的胆囊癌，差异有非常显著意义(P＜0.01)。

Should ensure however contributive person main body reachs the designated position completely, still must build contributive person represent person institution and form pair of commissarial duty the incentive tie mechanism with right unified photograph, this ensures namely contributive person the implementation mechanism that reach the designated position.

然而要确保出资者主体完全到位，还必须建立出资者代表人制度并形成对代表人的责权利相统一的激励约束机制，此即确保出资者到位的实现机制。

Parameters based on chemical shift indicate that methyl is a substituent with electron-withdrawing inductive effect and poor electron-donating conjugative effect. Perhaps its conjugative effect is on critical point. Methyl is electron-withdrawing for benzene relative to H. Otherwise, methyl has strong p-position and weak o-position orientation effect.

化学位移值表示的诱导效应参数表明甲基具有吸电子诱导效应，经校正后的化学位移值表示的共轭效应参数表明甲基具有微弱的给电子共轭效应，甚至其共轭效应有可能正处于给电子和吸电子的临界状态，总之相对于氢原子，甲基具有吸电子效应。

I will not give up and will not call you any more at the same time.

我不会放弃，同时我也不会在给你打电话了。

China is an uneven distribution of resources cross country.

摘要我国是一个资源分布不平横的国家。