查询词典 ostentatious

For instance, Chinese people are honest but slick, sincere but shrewd, skeptical but credulous, rigid but flexible, self-serving but loyal, sophisticated but inconsiderate, neutral but extreme, frugal but ostentatious, old-fashioned but fashionable, low maintenance but dreaming of fortune, superstitious but not religious, team-spirited but competitive, picky but mediating, rumorous but not nosy, understanding the value of time but advocating 'take things slowly', etc., etc..

比方说，中国人耿直却又圆滑，坦诚却又世故，多疑却又轻信，古板却又灵活，讲实惠却又重义气，尚礼仪却又少公德，主中庸却又走极端，美节俭却又喜排场，守古法却又赶时髦，知足常乐却又梦想暴发，烧香算命却又无宗教感，爱抱团儿却又好窝里斗，爱挑刺儿却又会打圆场，不爱管闲事却又爱说闲话，懂得&只争朝夕&的道理却又主张&慢慢来&，等等，等等。

The chief traducer is Brother Wu an effete and punctilious man with a pencil mustache, cigarette holder and ostentatious silver watch chain.

行政traducer是兄弟吴一effete和执男子与铅笔mustache ，香烟持有人炫耀银观赏链。

The life of pleasure is so ostentatious, that a shallow observer must believe that this is the agreed best use of wealth, and, whatever is pretended, it ends in cosseting.

&寻欢作乐的生活非常炫耀，一个浅薄的观察者一定相信这是普遍同意对财富的最佳使用，不管它表面上是什么，其结果是人的娇生惯养&。

These days, more and more Britons with less ostentatious incomes are proposing prenups before marriage.

现如今，越来越多资产并不耀眼的英国人都提议签署婚前协议。

The rich orange each other, but not common in Beverly Hills, ostentatious luxury, more simplicity, freedom, fashion and casual atmosphere of the open atmosphere Party.

桔子是富人扎堆的地方，但并不常见比佛利山庄的奢侈排场，更多的是简约、自由、随意的情调和时尚、开放的 Party 氛围。

Some looks in this lineup of muted grays, browns, and navy blues aimed for the sort of coolly anonymous luxury that Tomas Maier has brought to Bottega Veneta. Others (a fringe-fronted suede bomber jacket, bags made of "70-year-old crocodile skins") had the more ostentatious refinement of a house like Salvatore Ferragamo. Still others (the leather pants, the shiny gold jeans, the leather harnesses strapped on top of jackets) seemed to be galloping toward Tom of Finland territory.

开场一系列温和的灰，棕，海军蓝色调，意在打造一种低调内敛的奢华风格，看起来有点类似於Tomas Maier执掌时期的BOTTEGA VENETA；接著登场的是条纹麂皮绒短夹克，搭配用&70岁鳄鱼的皮&缝制的包袋……这种铺张华丽的调调又让人想到Salvatore Ferragamo；最后还有闪闪发光的金色牛仔裤，前胸装饰有皮质马具的夹克，让人恍然闯进了Tom Ford的&西部猛男&领地

She does not have an ostentatious character as most youth do.

&她并没有年轻人张扬的个性&----英语翻译，拒绝机器翻译

Yet, within a few years, Chinese society had begun to glamorise wealth and the most ostentatious forms of consumption.

但仅仅几年内，中国社会开始美化财富，宣扬最炫的消费方式。

Some are coloured with somber tans and ochre, and others rival the most ostentatious of butterflies with gaudy green, red, and yellow markings.

有些颜色与somber秘鲁和ochre ，和其他的竞争对手，最炫耀的蝴蝶与gaudy绿色，红色，黄色标记。

The same competitive shoppers who used to vie for the most lavish and ostentatious items are now trying to outdo each other with their thriftiness.

过去竞相购买奢华品来炫耀的购物者现在都在努力比其他人更加节省。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。