查询词典 ordinarily

Among free men, the deterrents ordinarily to be applied to prevent crime are education and punishment for violations of the law, not abridgment of the rights of free speech and assembly.

在自由人中间，用来阻止犯罪时通常适用的威慑是教育和对违法行为的处罚，而不是对言论自由权和集会自由权的剥夺。

Contract of affreightment ordinarily means that the shipowner promises to satisfy the charterer's need for transport capacity over a certain period of time , often one year or several years .

包运租船是指船东在一定期限内，通常一年或几年，向承租人提供一定运力，满足其运输能力的需要。

Ordinarily, the directors are elected by the shareholders at the annual general meeting .

一般而言，是由股东在常年大会上选出。

Ordinarily only one cortex and the cancellous bone are remoed for grafts, and the fractured crest, along with the apophysis, is replaced in contact with the remnant of the ilium and is held in place with heay nonabsorbable sutures.

通常仅取一例皮质骨板及松质骨，然后将折断的髂嵴与骨骺一起进行复位，用粗的不吸收缝线缝合，固定于和残留髂骨相接触的位置上。

In children the physis of the iliac crest is ordinarily presered together with the attached muscles. To accomplish this, a cut is made parallel to and below the apophysis, and this segment is fractured in greenstick fashion at the posterior end.

在儿童，髂骨的骨骺通常与附着的肌肉一起予以保留，因此要在骨骺下方与其平行切开，并在髂嵴后方造成青枝骨折。

He agreed to it, but with so quiet a 'yes,' as inclined her almost to doubt his real concurrence; and yet there must be a very distinct sort of elegance for the fashionable world, if jane fairfax could be thought only ordinarily gifted with it.

他没有否认，只不过是轻声说了一个字。对，她简直不相信，这是不是他的内心话，但是，倘若认为简，菲尔费克斯的娴雅算不了什么，那么在那个上层阶层中就得有一种更特别的娴雅

He dresses ordinarily and drives a boneshaker, who can know he is the richest guy in the town?

A 、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？

A:he wears ordinarily,drives a boneshaker , who will think of he is the richest man in the town.

我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。

According to Professor Shi Changjie, the reason for production with both 2D and 3D software is to preserve the original illusory world of Jimmy and to create multiple yet realistic impressions of space."A Fish With a Smile " achieves this feat through production despite the incredibility of the outside world, and really constructed from the two-dimensional world as depicted on flat surface a three-dimensional world of strangeness and wonder. 3D director Duan Yilun has said that ordinarily, 3D hardware is used mainly to express special 3D spaces or different angles in film, but in accordance with the light colors of Jimmy's original works and in search of a realistic space that can arise from the pages of the story, the sculpting of the set, light direction and camerawork have all transformed into high difficulty, high skilled manipulations.

石昌杰老师表示，以2D加3D软件制作动画，为的就是能保留幾米绘本的梦幻又要创造出多元真实的立体空间，而这次《微笑的鱼》主要就是得成功克服外界存疑的制作方式，真正让幾米平面绘本世界变成立体绮幻场景。3D导演段奕伦说到平时3D硬件较多用于表现特殊立体空间转换与场景调度，但在兼顾幾米绘本本身的淡彩质感与为求达到从平面进入立体空间的真实感，场景的塑成、灯光与运境的掌握就都是高难度的技术操作。

According to his Monadology, all things that humans ordinarily understand as interactions between individuals and all things that humans ordinarily understand as relations among individuals (such as their relative positions in space and time) have their being in the mind of God but not in the Universe where we perceive them to be.

根据其《单子论》，人们简单地将万物理解为个人与万物之间的相互关系就如同个人与个人的关系（比如在空间和时间里的相对位置关系），将自己的存在寄托在上帝的思想里而不是我们感知的宇宙里。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。