英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm A Hummingbird" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm A Hummingbird

我是蜂鸟

歌词相关歌手:EELS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The old oak tree had roots so far down in the ground 在老橡树上有根在地下这么远了

I fell from it and hit the dirt without a sound 我是从下跌也没有一个健全打的污垢

I dreamt at night of growing wings so I could fly 我梦见在成长的翅膀晚上,所以我能飞

A caterpillar to a moth before I die 毛毛虫要在我死之前蛾

   

I plodded through, ordinarily earthbound í通过彻夜不眠,一般地缚

I knew my feet could never leave the ground 我知道我的脚永远不能离开地面

I went about my way, unsteady and afraid 我去了我的路,不稳定和害怕

How could I know I was headed for this day? 我怎么会知道我的标题是这一天?

All the seconds 所有的秒

And the minutes 而分

And the hours 而小时

And the days 而天

And the weeks 而周

And the months 而月

And the years of my life 而且这些年来我的生活

   

It was all worth it 这一切都是值得的

To be here now 现在在这里

   

I'm a hummingbird 我是一只蜂鸟

Floatin' tree to tree 莲花灯树与树

I'm a hummingbird 我是一只蜂鸟

Beautiful and free 美丽和自由

   

The old oak tree was dead; I had to cut it down 在老橡树上已经死了;我不得不剪下来

The sapling roots were new and sprouting through the ground 幼树根是新的,通过地面萌

New worlds were taking shape, unseen and unknown 新的世界中逐步形成的,看不见的和未知的

A branch to rest upon 在一个分支休息

A place to call my own 叫我自己的地方

   

Something had changed, and I'm not sure how or why 事情已经改变了,我不知道如何或为何

I wasn't dreaming; I was awake, I was alive 我是不是在做梦;我很清醒,我还活着

Gave up the ghost; he had nothing left to say 气绝;他没有什么可说的

But it was him who brought me to this day 但当时他谁把我带到了这一天

All the seconds 所有的秒

And the minutes 而分

And the hours 而小时

And the days 而天

And the weeks 而周

And the months 而月

And the years of my life 而且这些年来我的生活

   

It was all worth it 这一切都是值得的

To be here now 现在在这里

   

I'm a hummingbird 我是一只蜂鸟

Floatin' tree to tree 莲花灯树与树

I'm a hummingbird 我是一只蜂鸟

Beautiful and free 美丽和自由

歌词 I'm A Hummingbird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-a-hummingbird/