查询词典 ordains

What men call foolishness God ordains as the instrument of salvation.

人们称之为愚蠢的东西，上帝命定为拯救的工具。

Who commands so that it comes to pass, except the Lord ordains it

若非上主有命，谁能言出即成呢？

The UN Convention of the Sea ordains that the division of the sea area should be based on the international laws and in a peaceful way .

规定，海洋划界争端应在有关国际法的基础上，以和平的方式加以解决，中，日两国的海洋划界应该按照国际法的规定，找到适合两国情况的比较公平的原则和方法。

The UN Convention of the Sea ordains that the division of the sea area should be based on the international laws and in a peaceful way. According to the international laws, China and Japan should find a fair principle and method to solve this problem.

联合国海洋法公约》规定，海洋划界争端应在有关国际法的基础上，以和平的方式加以解决，中、日两国的海洋划界应该按照国际法的规定，找到适合两国情况的比较公平的原则和方法。

For life is a paradox it enjions us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishments .

因为生活本身就是一矛盾：它一边告诫我们要珍惜它所赋予的一切，一边又注定最后将其收回。

For life is a paradox : it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment .

生活本身即是一个矛盾统一体：它鼓励我们紧拥其馈赠的同时又命令我们最终放弃。

For example, that curious law may be cited which ordains the attraction of opposites in mating and so maintains nature's average.

比如，交配中的异性相吸就具有保持自然平均的作用。

For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

诚然， 在上帝创造的世界之中，每一根毛孔都渗透着了生命的美好，我们本应紧握。

In the next part, after reviewing and analysing the legislation's actuality and deficiency of the illegal evidences in China, the ordains of the illegal evidence in the main countries and areas aboard are introduced by the numbers . And they can be used for reference to build our country's mode of illegal evidence.

其次，在考察分析我国有关非法证据的证据能力的立法现状及不足的基础上，系统介绍了国外主要国家及地区对非法证据的证据能力的规定，以此作为设立我国非法证据的证据能力模式的借鉴。

And all this comes from the great wisdom and righteousness of God, who knows the the status and merit of every person, and ordains all things for the best and for the everlasting health and salvation of His elect and chosen ones.

所有这些都出自於天主伟大的智慧和正义，祂知悉每个人的处境和功德，祂的一切措施都是为了被选者最大的利益，以及其永恒的生命和救赎。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。