查询词典 orchestration

His music was accessible, his characterisation brilliantly aided by his command of orchestration and his relished stage spectacle.

他那容易被人接受的音乐，还有独特的配器和富有意味的舞台景象，使得梅耶贝尔的歌剧特点得到了近乎完美地展现。

To inherit those superior playing techniques from traditional music and provide Chinese music instrumentation and orchestration knowledges. The 'harmonic' and 'consorted' elements of symphony which will be discussed in-depth in this thesis.

本论文以弹拨乐器为研究对象，在弹拨乐器的编制和特性当中，从交响化必备条件的「和声」和「乐器配套」观点切入，对弹拨组音色的融合问题作深入的探讨。

The massed and oratorios of Joseph Haydn and Wolfgang Amadeus Mozart, while classical in their orchestration and ornamentation, have many Baroque features in their underlying dontrapuntal and harmonic structure.

海顿和莫扎特的弥撒以及清唱剧等古典主义时期的作品在管弦乐乐编曲和装饰音方面，在其根本的对位和和声结构方面具有很多巴洛克时期的特征。

The object of the research in this dissertation is aimed essentially at the compositions composed in his latter period adopting modern compositional techniques. A comprehensive and thorough analysis is proceeded on the bass of investigation of their pitch organization, formal structure, polyphonic procedures and the characteristic of his orchestration and instrumentation etc., with summing up of his special technique of music idiom and style formed by the imbuing of national specialties with the modern artistries and proceeding more to the consideration on the artistic connotation of his new creations.

本文主要以作曲家后期运用现代音乐技法创作的十部作品为研究对象，从音高组织、曲式结构、复调手法以及乐队作品中的配器特色等方面对它们进行全面而深入地分析，总结归纳出作曲家将民族特色融入现代技法所形成的独特的技术语言与风格特征，进而对作曲家艺术上的创新及其现代音乐创作的美学内涵进行深层次的思考。

She studied Ethnomusicology in Sorbonne and orchestration in Scuola Cantorum, in Paris, on a scholarship from the French government. From 1975 to 1982 she was one of the executives of ERT's Third Program, working with composer Manos Hatzidakis.

六岁时全家迁居雅典，由于公寓和一座露天剧场毗邻，她可以透过卧房的窗子欣赏免费的电影，八岁时她迷上钢琴，别人看露天电影，她则是眼睛看着银幕，手指在钢琴键盘上即席弹奏出相对的音符。

This piece is also available in an orchestration for string orchestra and piano, available from the publisher's hire library.

这首歌同样可以应用到弦乐队组与钢琴的管弦乐作曲法中，可以从出版者出租的图书馆中获得。

Ravel's Le Tombeau de Couperin started life as a suite for solo piano but was later reborn in the composer's exquisite orchestration.

拉威尔的《库普兰之墓》源於他的钢琴独奏组曲，后来作曲家再为乐曲细意配器，乐曲以管弦乐姿态再生。

The symphony's orchestration is Borodin's despite the indication 'revue par N. Rimsky-Korsakov et A. Glazunov' in many editions.

这个交响曲的管弦乐部分在很多版本上未经鲍罗丁同意标注了&由里姆斯基—科萨耶夫和格拉祖诺夫续写&。

The symphony's orchestration is Borodin's despite the indication 'revue par N. Rimsky-Korsakov et A. Glazunov' in many editions.

这个交响曲是由鲍罗丁配器，尽管在很多版本上标注了&由里姆斯基—科萨耶夫和格拉祖诺夫续写&。

Mussorgsky's Pictures at an Exhibition started life as a solo piano showpiece but is splashed on a big canvas in Ravel's vivid orchestration.

穆索斯基的《图画展览会》最初以钢琴独奏作品面世，经拉威尔生动的配器，令这首乐曲变成伟大的巨铸。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。