查询词典 optional sampling

The OQO model 02 with pocketable ultra mobile form factor incorporates 1.2GHz or 1.5GHz VIA C7M VLA ultramobile processor, and features 30GB or 60GB hard drive shock-mounted with active drop detection, 512MB or 1GB DDR2 SDRAM, 5 800 X 480 native but interpolated up to 1200 x 720 indoor/outdoor readable LCD display, HDMI output for connectivity to HDTV displays or DVI monitors up to 1920 x 1200, VGA output through bundled VGA/Ethernet adapter for analog monitors up to 1920 x 1200, DisplaySense for detection and recall of external display settings, ergonomic thumb keyboard with SmartLock modifier keys on ergonomic backlit keyboard, mouse buttons and integrated track stick pointing device, integrated capacitive TouchScrollers for horizontal and vertical scrolling, integrated EV-DO WWAN for Sprint, WiFi 802.11a/b/g, Bluetooth 2.0 wireless with EDR with A2DP support, USB 2.0 port, 3.5mm audio out jack, line-in port, microphone port, integrated active digitizer with optional digital pen, up to 6 hours of battery life, embedded hardware AES encryption engine, integrated TPM 1.2.

该电脑模型02与超便携移动形式的因素，包含1.2 GHz主频，或1.5 GHz主频的经c7m vla超处理器，并具有30GB或60GB硬盘驱动器休克式与积极的下降检测， 512MB或1GB的DDR2 SDRAM ， 5 800 × 480 ，但本土插值高达1200 x 720户内/户外可读的LCD显示器， HDMI输出连接到HDTV显示器或DVI显示器最多为1920 x 1200 ， VGA输出，通过捆绑的VGA /以太网适配器模拟监视器最多为1920 x 1200 ， displaysense检测和还记得对外显示设置，符合人体工程学拇指键盘与smartlock修改键就人体工学背光键盘，滑鼠按钮和综合的轨道，坚持指向装置，集成电容touchscrollers为水平和垂直滚动，综合的EV - DO ，为Sprint的无线广域网，无线网络的802.11 a /的B /克， Bluetooth 2.0无线与EDR的与您需要的支持， USB 2.0端口， 3.5毫米音频输出端子，线在港口，麦克风端口，集成的数字化仪积极与任择数字笔，最多6小时的电池寿命，嵌入式硬件AES加密引擎集成TPM的1.2。

We think that it's not only optional, but also essential to take the linguistic feature of the original into consideration, and it'll be preferable to translate as idiomatically as we can.

我们认为我们不但可以，而且必须，适当地考虑原作的语言特征，而同时又尽可能使译文用纯粹的汉语表达出来。

Sex education first appears on the compulsory curriculum when pupils between 11 and 14 years old learn the basics in science class; relationships, sexually transmitted diseases and the inadvisability of conceiving in one's teens are relegated to the optional "personal, social and health education".

当11至14岁的学生开始学习科学基础课程时，性教育才第一次出现在义务教育的课程中。两性关系、性传播疾病、未成年人怀孕的不明智做法被降级为一门"个人、社会及健康教育"的选修课。

Ways of investing in china are optional: you can inaugurate a copartership with china, also can you establish corporate sole.

在中国的投资方式很多，你可以同中方公司合资办企业，也可以独资办公司。

As an optional second parameter, you can specify the character to use to indent with.

作为第二个可选参数，你可以指定缩进用什麼字符代替。

This paper addresses high speed communication solution between 16 bit microcontroller?based data acquisition system and PC/AT compatible computer. After 16 bit Industry Standard Architecture peripheral interface of PC is analysed, a 16 bit parallel communication card is developed with three kinds of optional modes: poll, interrupt and DMA.

为了解决单片机数据采集系统与PC机之间大数据量交换时的低速问题，剖析了目前广为流行的PC／AT兼容机ISA通道的16位I／O接口原理，并通过细致的电路设计，开发了一种通用性很强的高速16位并行通讯插卡，且使用了3种可选的通讯方式，即查询、中断和DMA。

ESBCalc Pro is an Enhanced Windows Scientific Calculator with Infix Processing, Exponential Notation, Brackets, Scientific Functions, Memory, Optional Paper Trail, Printing, Result History List, Integrated Help and more.

esbcalc Pro是一个增强的Windows计算器科学与infix加工，指数符号，括号内的，科学的功能，记忆体，可选文件线索，印刷，结果历史记录列表，综合的帮助和更多。

ESBCalc Pro is a Enhanced Win32 Scientific Calculator with Infix Processing, Exponential Notation, Brackets, Scientific Functions, Memory, Optional Paper Trail, Printing, Result History List, Integrated Help and more.

esbcalc亲是一个增强的Win32科学计算器与infix加工，指数符号，括号内的，科学的功能，记忆体，可选文件线索，印刷，结果历史记录列表，综合的帮助和更多。

Sample data is provided and there is an optional Getting Started wizard to assist with entering initial live data.

样本数据是提供有一个可选的入门向导，以协助进入初步的实时数据。

They look optional, but I don't know whether to install or not.

他们期待可选的，但是我不知道是否要安装或没有。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。