查询词典 optional attribute

These are optional for NIA members and are a great way to meet other members on the program.

对于 NIA 会员，这个是义务的，并且是与其他会员见面的很好途径。

Optional X-coordinate of the top-left corner of the texture region to lock.

可选择用于锁定纹理区域的转角左顶点X 坐标。

Possibility to connect the machine with optional tools for cleaning hard-to-reach corners.

可以通过连接可选用的工具来清洁很难触及的地方。

The suit, gloves, and optional CWU-36/P flight jacket are made of a flame-resistant fabric that dissipates static and repels chemicals.

飞行服，手套，还有可选的CWU-36/P飞行夹克都是用耐火织物制作的，可以防静电，防化学腐蚀。

Exception to this are the optional allocators APIs that, of course, can report memory exhausted.

唯一的例外就是可配置的内存分配API，因为需要能够报告内存耗尽。

Read or write operations to storage are optional and can be executed asynchronously in many cases.

对磁盘存储的读或写操作是可选的，在很多情况下是被异步处理的。

Since first introducing the L3 kit back in 2005 (known then as the M3 Line Kit) we have received many enhancement requests for the L3 from the Audiophile community including Extension Kits for the selector switch, optional Stereo and mono stepped attenuators, transformer options, different price points etc.

自从第一次介绍了三级包在2005年（当时已知的M3货币供应线包）我们已经收到了许多增强的要求的三级从高保真社会包括扩展套件选择开关，可选立体声及单声道的阶梯衰减器，变压器的选择，不同的价格等

These include giving the Fed expanded powers to regulate market stability, combining the Office of Thrift Supervision and the Office of the Comptroller of the Currency to strengthen regulation by reducing duplication, centralising the scrutiny of mortgage origination, creating an optional federal insurance charter, beginning the process of integrating the Securities and Exchange Commission and Commodity Futures Trading Commission and continuing to improve arrangements for clearing and settling over-the-counter derivatives, including development of well regulated and prudently managed central clearing counterparties for OTC trades.

这些改革举措包括：扩大美联储的权力以监管市场稳定；合并美国储蓄管理局和美国货币监理署(Office of the Comptroller of the Currency)，通过减少重合来强化监管；集中对抵押贷款来源的审查；创建一个可选择的联邦保险宪章；启动整合证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)和商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission)的程序；继续改进清算、结算场外衍生产品的安排，包括针对场外交易，发展得到充分监管和审慎管理的中央清算对手机构。

These include giving the Fed expanded powers to regulate market stability, combining the Office of Thrift Supervision and the Office of the Comptroller of the Currency to strengthen regulation by reducing duplication, centralising the scrutiny of mortgage origination, creating an optional federal insurance charter, beginning the process of integrating the Securities and Exchange Commission and Commodity Futures Trading Commission and continuing to improve arrangements for clearing and settling over-the-counter derivatives, including development of well regulated and prudently managed central clearing counterparties for OTC trades.

这些改革举措包括：扩大美联储的权力以监管市场稳定；合并美国储蓄管理局Office of Thrift

A Silver Fizz is a Fizz made with egg white (to give a nice foamy head on the cocktail) and indeed many emphasise that egg white is essential for a Fizz, but optional for a Sour or Collins.

白银菲士是一个菲士与蛋清（在摇合时可以摇出很丰富的泡沫），事实上许多人强调，蛋清制作菲士必不可少的原料，酸或柯林斯也是可选的。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。