查询词典 opposite category

There are always so many presuppositions as to the cause of every event that, however the matter ends, there are always people who will say:"I said at the time that it would be so": quite oblivious of the fact that among the numerous suppositions they made there were others too suggesting just the opposite course of events. The notion that Napoleon was aware of the danger of extending his line, and that the Russians had a scheme for drawing the enemy into the heart of Russia, obviously belong to the same category; and only historians with a great bias can ascribe such reflections to Napoleon and his marshals, or such plans to the Russian generals.

谈到拿破仑已经感到战线拉长的危险，谈到俄国人方面有意诱敌深入俄国腹地，显然其假设都是属于这一类的推测；只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

Which brings us to those of you in the opposite category, who are waiting for something – anything – to turn you on.

与之相反，你却期待着能有某些事――任何的事――将你的热情点燃。

Fictitious economy is the opposite economic category toward real economy, and it is a new concept that has been brought up in economic academic circles in recent years.

虚拟经济是与实体经济相对应的经济范畴，是近年来经济学界提出的一个新概念。

Modernity has complex meanings.First of all,modernity is a time category opposite "past".

教育是现代人生命历程不可或缺的一环，作为教育研究者，研究教育的现代性不仅是一项学术使命，更是对现代性条件下自我发展的一种自觉地体验和反思。

The thesis put forward that comparative advantage and competitive advantage are not opposite category, they can be mutually transformed through the bridge or tache of market transaction.

提出了比较优势与竞争优势并不是两个相互对立的范畴，而是以市场交易为桥梁和纽带，能够实现有机的转化。

First of all,modernity is a time category opposite "past". Second,modernity is a dynamic concept with modernization.Third,modernity is a series of principles of action based on rationality,subjectivity and a view of ongoing history as well as a reflective way of thinking.

首先，现代性是一个与"过去"相对的时间范畴；其次，现代性是一个不断现代化的动态概念；再次，现代性是基于理性、主体性和进步的历史观的一系列行动原则和一种反思的思维方式。

With regard to the satisfaction of perceived need, there are six items out of the preceding ten diverse from both sides. When divided into five categories, the distributions between two sides are opposite in each category.

在比较各项需要是否获得的认定上，前十项需要中护理人员有六项与家属的不同；比较五大类需要是否获得的认定上，两者的结果则不太相同。

Because our comprehension makes all mistakes areas in property and property rights, the society and private category stands opposite clearly, it makes the dissimilarity produce the opportunity that property rights corpus acquires the benefits under the influence of it, produce property rights system in short supply to become our set up the modern market economy and promote the system fetterses of the economic quick growth.

由于我们理解所有制、产权上存在的误区，公私范畴的截然对立，使不同产权主体获得利益的机会受到较大的影响，产权制度的供给不足成为我国构建现代市场经济、促进经济迅速增长的制度羁绊。

Usually comprehending of the practice is opposite category with theories, but Wittgenstein has a foothold in language game, converting a new angle of view, conferring "practice" with new content.

维特根斯坦指出：我可以说，语言是基于一种生活方式。

"Change " is " Wen Xindiao dragon " in an important academic category, different investigator is having each not identical understanding to this, but be opposite of this concept elaborate on very punch-drunk.

梗概： "通变"是《文心雕龙》中一个重要的理论范畴，不同的探究者对此有着各不相同的理解，但在对这个概念的阐述上都很模糊不清。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。