查询词典 opposing

In emphasizing centralism and unity and opposing decentralism,, we should lay more stress on the need to adhere to the principle of democratic centralism.

我们强调加强集中统一和反对分散主义，更应坚持民主集中制的原则。

They made every effort to appeal to pay great attention to city planning in order to ensure Chinese cities rational and healthy development. They emphasized decentralism and suburban planning. They began to pay attention to development balance between town and country, opposing the deformed stage in which town was prosperous, while country fell into decay. Additionally, they began to attach importance to planning and building park, square and other public places in city.

他们极力呼吁对城市规划设计的重视，以保证中国城市发展沿着科学健康的道路进行，强调分散主义原则和对城市进行功能的分区规划，开始注意城市与农村之间的平衡协调发展，反对城市繁荣发达、乡村破败落后的畸形发展状态，注重城市里公园、广场等公共活动场所的规划建设，等等。

To break through in Marxism is put forwarded by a new practical topic.In order to realize the breakthrough in Marxism,one must adhere to the ideological line of emancipating the mind,seeking truth from facts and opposing doctrinism.

对马克思主义的突破性发展是由新的实践课题提出来的，实现对马克思主义的突破性发展，必须坚持解放思想、实事求是的思想路线，反对教条主义。

It includes: the dauntless revolutionary spirit with perseverance; the challenging spirit of opposing doctrinism; the sclf-reliance spirit with self-confidence, self-improvement and self-supporting; the people-oriented spirit of serving the people heart and soul; and the spirit of collectivism and socialism.

它具体包括以下的内容：一，坚韧不拔、不屈不挠的大无畏的斗争精神；二，不唯书、不唯外、不唯权威的反教条主义精神；三，自信、自强、自立的自力更生的精神；四，全心全意为人民服务、以人民为&本位&、以人民为&主体&的精神；五，集体主义、社会主义精神。

The monument consists of two hemicircular walls depicting the opposing parties.

纪念碑由两个半球形组成代表着对立的军队。

Contrasting with Popper's opposing to the "historicism" in the sense of "historical determinism", Husserl is opposed to the "historism" in the sense of "historical relativism".

与波普所反对的&历史决定论&意义上的&历史主义&不同，胡塞尔反对&历史相对论&意义上的&历史主义&。

Confucius and Machiavelli's opposing stance on ruling a nation has each encountered different experiences in the historical development of the East and the West. Confucianism has been the creed in the East Asian region, yet Western countries seldom positively exalt Machiavellianism.

孔夫子与马基维利对治理的两套对立思维，在东、西历史发展上，各有不同的遭遇，孔子主义或儒教一直是东亚区域的显学，而西方国家却很少正面颂扬马基维利主义。

Another group of people,with mostly the opposing view, held the rally near the spot where then President Boris Yeltsin got up on a tank and denounce the coup attempt ,rasing the maral e of tens of thouand's anti-communist prostesters outside the Russian White House.

另外一些持相反意见的人们在当年前总统叶利钦爬上坦克谴责政变的地方集合。叶当年的做法鼓舞了苏联总统府外成千上万的共产党反对者的士气。

Racing against time, Kilkenny must search through the wreckage of the past and find the key to disarming Zeus if he's going to save the love of his life----and opposing him is an army of mercenary killers and a megalomaniacal tycoon whose craving for power will plunge the world into chaos.

如果齐尔肯尼要救他爱人的命，他必须争分夺秒的从过去的宇宙残骸中探寻解除宙斯武装的方法——他要面对的是一支唯利是图的杀手部队和一个狂热追求权力的将军，想要把这个世界拖入混乱。

It began in the 1970s, when a single Saybrook student mooned the opposing fans at the Harvard-Yale game.

它开始于上世界七十年代，当时是哈弗对耶鲁的一场比赛，一位赛布鲁克的学生对着对方球迷亮屁股了。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。