查询词典 opponents

Many opponents of the system enjoy tilting at windmills when there is nothing really to complain about.

许多该体制的反对者在无甚可抱怨的情况下，喜欢去攻击并不存在的不平。

Of his 39 professional opponents, only two have had their hands raised after facing him: former titleholder Chris Byrd and former champ Lennox Lewis.

和他较量过的39位拳手中，只有两人获胜，即前拳王伯德和刘易斯。

Chagaev has faced quality opponents such as former two-time titleholder John Ruiz and Valuev, but he hasn't fought as many as Klitschko.

恰加耶夫也打过高水平的对手，如两度头衔获得者鲁伊兹以及瓦鲁耶夫，但要比克里奇科少得多。

We have always come up against opponents that concede very little space and don't give us the possibility to take advantage of, for example, Kakà's attacking power.

我们总是碰到一些防守严密的球队，并且不会给予我们机会去利用，比如卡卡的进攻能力。

His political opponents feared his mordant togue,and even more his mordant pen.

他的政治对手害怕他尖酸刻薄的口才，更怕她讽刺的文章。

The team must come up with a single sentence around the topic and distribute it to the opponents.

各小组必须对议题作出单一的主张，并将其提供给他们的对手。

We already noticed it by watching the quarter final between our opponents and the Tunisian side Etoile du Sahal.

我们在观看他们和萨赫尔星队的比赛时，就注意到了。

It is a case of facing your opponents on their own turf.

这是在敌人的地盘上与其正面交锋的事件。

Even when Mr Obama has been unambiguously apologetic, his opponents often quote him out of context.

甚至在奥巴马清楚无误地表示歉意的时候，他的反对者常常也是对他的话断章取义。

However, their opponents were unbeaten and would provide stiff opposition.

然而，他们的对手是难以战胜的，给了客队一场严峻的考验。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。