查询词典 operatively

A rotor structure for a rotating wing aircraft having substantially rigid rotor head means and rotor blades or wing means arranged in at least one pair, comprising blade angle bearing means (10, 12, 14, 16) for each rotor blade means, tension bar means (6,8) operatively interconnecting the rotor blade means of a pair which blade means are arranged diametrically opposite each other, said tension bar means having a high bending resistance, whereby transmission of bending moments from the rotor blades to the rotor head means is substantially prevented, each of said blade angle bearing means comprising a structure angularly movable in the wing flap direction and in the wing lead-lag direction, at least one of said blade angle bearing means of a pair comprising means permitting an axial motion of the respective tension bar means supported in said blade angle bearing means, and wherein said blade angle bearing means (10, 12, 14, 16) operatively support said tension bar means (6, 8) on said rotor head means (4) for pitch angle rotation of said tension bar means relative to said rotor head means (4), said rotor structure further comprising means (24) securing said rotor blade means (18) to said tension bar means (6, 8) in a manner rigid against rotation of the blade means about the longitudinal blade axis whereby the securing means prevent flapping, drag and lagging movements of the tension bar means, said tension bar means being constructed as torsion bars which are elastic relative to torsion about said longitudinal blade axis.

1转子结构为旋转翼飞机，有大幅刚性转子头部的手段和转子叶片或机翼的手段安排中至少有一对，组成的叶片角度轴承手段（ 10 ， 12 ， 14 ， 16 ）为每个转子叶片的手段，拉杆手段（ 6，8 ）手术互连转子叶片的手段，其中一对刀片的手段都是安排截然相反的对方说，拉杆手段，有一个高弯曲阻力，即传输弯矩从转子叶片向转子头的意思是，大幅防患于未然，每个叶片角度说，轴承的手段组成的一个结构angularly动产在机翼上皮瓣的方向和在机翼导致滞后的方向，至少有一个叶片角度说，轴承是指一对组成的手段，允许轴向的议案，分别紧张酒吧手段，支持在叶片角度说，轴承的手段，其中，叶片角度说，轴承的手段（ 10 ， 12 ， 14 ， 16 ）手术的支持表示拉杆的手段（ 6 ， 8 ）就表示，转子头部的手段（ 4 ）为俯仰角轮换说拉杆手段相对说，转子头部的手段（ 4 ）表示，转子结构进一步组成的手段，（ 24 ）说，确保转子叶片的手段（ 18 ）表示，拉杆手段（ 6 ， 8 ）在一个僵化的方式对旋转的叶片即是说，约纵向叶片轴，即确保手段防止扑，拖曳和落后变动的紧张局势，酒吧的手段，说拉杆手段，正在建造的，作为扭杆这是弹性相对扭转约说，纵向叶片轴。

As was the case in the 1930s, we also have a choice: it is to deal with these challenges co-operatively and pragmatically or let ideological blinkers and selfishness obstruct us.

与上世纪30年代的情况一样，我们也面临着选择：或是以合作、实用主义的态度应对这些挑战，或是任凭意识形态的有色眼镜和自私自利之心阻挡我们前进的道路。

Methods Preoperative coagulability, the replacement therapy by coagulation factors and platelet pre-and intra-operatively, intra-operative bleeding amount and blood transfusion amount and the relation to the postoperative course were analyzed retrospectively in 6 patients with severe hepatic cirrhosis who underwent OLT in the last year.

回顾性分析我科1年来6例因重度肝硬变行OLT术前凝血功能、术前、术中凝血因子和血小板的补充、术中出血量和输血量与术后过程的关系。

In the end-to-side group, the cutaneous antebrachii medialis nerve was transected, then an 1 mm epineural window was created on the ulnar nerve. Distal end of CAM nerve was sutured to the windowed ulnar nerve by means of end-to-side neurorrhaphy. In the normal control group, CAM and ulnar nerves were exposed. One year post-operatively, evaluations including acetylcholinesterase stain and retrograde Fluoro-Gold neuron tracing were conducted.

端侧缝合组切断前臂内侧皮神经，尺神经后内侧方外膜开窗，将前臂内侧皮神经和开窗的尺神经外膜做端侧缝合，正常对照组仅显露前臂内侧皮神经和尺神经。1年后采用乙酰胆碱酯酶染色和Fluoro-Gold荧光逆行示踪技术，观察和计数前臂内侧皮神经纤维和大鼠脊髓C5~T1前角和背根神经节神经元。

It also allows the surgeon to intra-operatively measure flexion range of motion and ligament balance.

它还允许外科医生在手术进行时测量韧带的运动平衡和弯曲范围。

Of course this is done only under general anesthesia, and antibiotics and anti-inflammatory medication is used post operatively.

当然，这样做是只有在全身麻醉下，和抗生素及抗发炎药物的使用后手术。

Methods: Improved hyoid suspension in association with UPPP was performed in 22 patients with severe OSAHS. The gap of glossopharyngeum level and polysomnogram were examined pre- and post-operatively in 17 patients.

对22例符合重症阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征标准的患者进行了改良的舌骨悬吊联合腭咽成型手术，并对所有的患者进行了随访，对17例患者进行了手术前后的舌咽平面间隙的测量和睡眠呼吸监测。

Although the operation was quite smooth and uneventful, the patient also suffered from severe iritis and uveal effusion post-operatively.

虽然手术过程很顺利，但病患在术后还是发生了严重的虹膜炎和脉络膜水肿：另外，经过检查，病患没有全身性的免疫发炎相关问题。

Methods We test the cataract eyes pre-operatively apply with the scotopic blue and white flash(the intensity of which is 2.5logunit lower than that of the standard's)electroretinogram respectively,and analysis the relationship between the corrected visual acuity peripheral retinal(about 10 degree outside the macular fovea) condition 3 months post-operatively and the b wave amplitude of two kinds of F-ERG.

术前采用暗适应蓝、白光(比标准闪光衰减 2 。5 log单位的低强度光)视网膜电流图分别检查拟行白内障手术眼，将术后 3月最佳矫正视力、周边(黄斑中心凹 10°以外)视网膜状况与术前两种 F- ERG b波振幅分别作对比分析。

She found, as she had hypothesised, that co-operatively breeding birds routinely have stronger immune responses to PHA than closely related species that do not breed co-operatively.

她发现，正如她所设想的一样，有合作哺育行为的鸟类通常会有比无此行为的相近物种的其他鸟类更强的免疫反映。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。