查询词典 operated

With its unique location as the main artery for traffic and trade in southwest China from time immemorial, the south " Silk Road " and the transfer station of " Ancient Tea Horse Route " from Tibet to, Lijiang plays an important role in transmitting flows of trades from central China to southeast Asia and communications between Chinese culture and foreign culture and keeps numerous historical cultural heritages here: Lijiang Ancient City with a reputation of " Plateau Gusu " and " Eastern Venice " firstly estabilished in Nansong Dynasty, protected completely and operated energetically now with national characteristics and local characteristics; Mu ' s Residence called the " Concretionary Ancient Naxi Music ", which was Mu ' s hereditary local office in Lijiang and rebuilt as the ancient town museum in 1998; and numerous ancient temples including Wenfeng Temple, Fuguo Temple, Puji Temple and Yufeng Temple etc. combined with central Chinese culture and local national culture and influenced by Tibetan cultural characteristics; the Baisha Mural with magic Dongba culture taking Naxi ancient religion as carrier and Dongba Classics as the main record manner and reflecting the unique national cultural history of Naxi minority with the only living Dongba hieroglyph in the world and the integration of Taoism, Han Buddhism, Tibetan Buddhism and Dongba culture, which becomes the state-level key protected cultural site; and those national culture and national traditional art with abundant cultural content, including Baisha residential buildings and Shuhe residential buildings with long history and unique characteristics and Moso folklore still with matriclan characteristics at Lugu Lake bank, which compiles a colorful article for civilizations.

由于区位独特，丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方"丝绸之路"和由西藏入境的"茶马古道"的中转站，为中原至东南亚南来北往的贸易和沟通中原文化和外来文化影响的传送发挥了重要的作用，同时也在这里留下了众多的历史文化遗存：有始建于南宋，到现今也保护完好，运转鲜活，富有民族特点和地方特色，有"高原姑苏"、"东方威尼斯"美誉的丽江古城；有原为丽江世袭土司木氏衙署、1998年重建后改为古城博物院，被称为"凝固的纳西古乐"的木府，以及可见中原文化与地方民族文化结合，并受到藏族文化特征影响的文峰寺、福国寺、普济寺、玉峰寺等众多的古建寺观；神奇的东巴文化以纳西族古老的宗教为载体，以东巴经书为主要记录方式，反映了纳西族独特的民族文化历史，世界上唯一"活着的"东巴象形文字，融道教、汉佛教、藏传佛教以及东巴文化为一体，成为研究明代艺术奇珍的国家级重点保护文物白沙壁画；历史悠久、独具特色的白沙民居建筑群、束河民居建筑群，以及泸沽湖畔仍具有母系氏族特征的摩梭风情等具有丰富文化内涵的民族文化和民族传统艺术，为人类文明史留下了灿烂的篇章。

It can be operated in Discontinuous and Continuous Conduction Modes.

它可以工作在断续和连续电感电流模式。

Any conferee operation at electronic white board, including simple figure draw operation, the characters are input and operated etc., share with other conferees when being all right .

任何与会者在电子白板上的操作，包括简单的图形绘制操作，文字输入操作等，都可以时地与其他与会者共享。

Alkali burn in conjunctiva was a easy-operated, immobile way of fabrication of dry eye model.

结膜碱烧伤制作的干眼模型是一种操作简单、稳定的制模方法。

Cases were treated conservatively, 9 cases were treated with ESWL.7 cases were operated on.

其中保守治疗2例，体外冲击波碎石术9例，手术治疗7例。

Well operated mediacy credit was beneficial to merchants ' successful management , and imperfection in mediacy credit might injured the economic interests of consigner .

居间信用的良性运转有利于商人的成功经营，居间信用的缺失对委托者的经济利益构成侵害。

Methods 20 Wistar rats were randomly divided into two groups, sham-operated group and partial abdominal arota constriction group.

20只Wistar大鼠随机分为假手术组和腹主动脉部分缩窄心肌肥厚组。

The system is designed consummately and operated reliably.

整个系统设计合理，运行稳定。

Projections on the control rod operated the valves which turned the water and steam on or off as required.

控制杆上的凸出物根据需要控制着水和蒸汽的阀门。

Such a system requires power to pump the coolant, but can be operated indefinitely.

这种制度要求的权力，泵冷却剂，但可以经营下去。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。