查询词典 opening ceremony

Greek President Karolos Papoulias, Prime Minister Kostas Karamanlis as well as heads of states and governments, the President of EU Jose Manuel Barros and the Director-General of UNESCO Koichiro Matsuura attended the opening ceremony.

希腊总统帕普利亚斯，总理科斯塔斯卡拉曼利斯以及国家元首和政府首脑，欧盟主席巴罗佐巴罗斯和教科文组织总干事松浦晃一郎出席了开幕式。

At the opening ceremony—attended by José Manuel Barroso, president of the European Commission, and Koichiro Matsuura, director-general of UNESCO, the UN agency for cultural heritage—Antonis Samaras, the current Greek culture minister, made a point of condemning the 19th-century "looting" of treasures from the Acropolis.

出席博物馆开幕式的有欧盟委员会主席巴罗佐、联合国教科文组织（联合国负责文化遗产的部门）总干事松浦晃一郎——希腊文化部长安东尼斯萨马拉斯在致辞中对19世纪雅典卫城的"掠夺"事件进行了谴责。

Photo Gallery: Ceremonious Seoul Lamaist monks joyfully dance at the opening ceremony parade of the annual Lotus Lantern Festival.

意译：隆重的首尔图片画廊。喇嘛教徒喜悦地舞蹈在每年的荷花龙灯节的开幕式游行。

Lamaist monks joyfully dance at the opening ceremony parade of the annual Lotus Lantern Festival.

意译：隆重的首尔图片画廊。喇嘛教徒喜悦地舞蹈在每年的荷花龙灯节的开幕式游行。

" When I heard the lip-sync news about the two young girls performing during Olympics opening ceremony--Lin Miaoke at 9 and Yang Peiyi at 7, I was recalled to think about Song Binbin. In the evening of Aug 8, the girl under the spotlight and the girl who actually sing the song, are not the same person. The former has better face while the latter has better singing."

当听到9岁的林妙可与7岁的杨沛宜的"配合"的新闻后，我想起了宋彬彬的故事。8月8日夜晚的那个聚光灯下站着的是一个小女孩，而实际上唱歌则是另一个，前者被认定样子更甜美，而后者声音更动人。

China is missing its chance to smash stereotypes: the opening ceremony displays a nation marching in lockstep.

中国浪费了打破其陈旧形象的机会，这场开幕式显示中国还在墨守成规。

An athlete of the host country recites the following at the opening ceremony."In the name of all competitors I promise that we will take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sports manship for the glory of sport and the honor of our teams."

主办国的一名运动员在开幕式上宣读以下誓言："我以全体运动员的名义，保证为了体育的昌盛和各运动队的荣誉，以真正的体育道德精神参加本届奥林匹克运动会，尊重并遵守指导运动会的各项规则。"

That's the end of the opening ceremony of The third China. Baishan international mineral spring festival.

第三届中国·白山国际矿泉节开幕式到此结束。

This is our opening ceremony last modelling!

这是我们开幕式的最后一个造型！

Moritz, the beautiful tourist resort of Switzerland, to attend the opening ceremony and the competitions that followed.

无数嘉宾前注圣莫里茨这个美丽的瑞士兵旅游胜地，出席开幕式并观看其后的比赛。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。