查询词典 open up ... to

Analyses the temperature field and heat gain of advanced Trombe wall separately with five different operation strategies, and determines the better one in which the rolling curtain is pulled down in daytime and rolled up in nighttime, outer vents open for full day, and inner vents open and close automatically.

对比分析了五种方案下墙体的温度场和得热量，确定了较为合理的特隆布墙夏季运行方案，即卷帘白天放下、夜间开启，外通风口全天开启，内通风口自动启闭。

You must listen for the angel, throw open the lock and open up that door!

你得静听天使的动静，然后仍掉锁，打开门。

You've been in this committed relationship for a while; she wants to open it up. You can have an Open relationship, Poly-amorous relationship, Cuckolding ..

她现在想开放你们以前约定的一对一关系，比如外向型的关系，一妻多夫/一夫多妻，或者，戴绿帽子的。

Before paragraph of time take tide to was not caught up with, because this feels special pity, but now if only " nautical century " can open at an early date take newly, good let me can open me again that small boat loafs about in that beautiful mediterranean.

前段时间的开服浪潮没有赶上，因此感到非常遗憾，但现在真希望《航海世纪》能早日开放新服，好让我能再一次开着我那小小的船游荡在那美丽的地中海呵。

Beginning in 1967, Bukowski wrote the column "Notes of A Dirty Old Man" for Los Angeles' Open City, an underground newspaper. When Open City was shut down in 1969, the column was picked up by the Los Angeles Free Press along with NOLA Express in New Orleans, Louisiana.. In 1969, Bukowski and his friend Neeli Cherkovski launched their own mimeographed literary magazine, Laugh Literary and Man the Humping Guns.

从1967年开始，布可夫斯基开始为洛杉矶的一家地下报纸《不设防之城》写专栏——专栏名为&老淫棍手记&。1969年，《不设防之城》被关闭，专栏内容被洛杉矶自由出版社和路易斯安那州新奥尔良的《诺拉快报》编选出版。1969年，布可夫斯基和朋友尼利·切科夫斯基创办了他们自己的油印版文学杂志《笑文学和男人隆起的枪》（Laugh Literary and Man the Humping Guns）。

Beginning in 1967, Bukowski wrote the column "Notes of A Dirty Old Man" for Los Angeles' Open City, an underground newspaper. When Open City was shut down in 1969, the column was picked up by the Los Angeles Free Press along with NOLA Express in New Orleans, Louisiana.. In 1969, Bukowski and his friend Neeli Cherkovski launched their own mimeographed literary magazine, Laugh Literary and Man the Humping Guns. They produced three issues over the next two years. The magazine made no impact whatsoever on their careers or literature, and is only remembered because of Bukowski's association with it.

从1967年开始，布可夫斯基开始为洛杉矶的一家地下报纸《不设防之城》写专栏——专栏名为&老淫棍手记&。1969年，《不设防之城》被关闭，专栏内容被洛杉矶自由出版社和路易斯安那州新奥尔良的《诺拉快报》编选出版。1969年，布可夫斯基和朋友尼利·切科夫斯基创办了他们自己的油印版文学杂志

Hubei saves controller of governmental general office to express, to open the door accept remonstrates with, convenient masses offers opinion and proposal quickly, conveniently, efficiently to governmental job, website of province government portal decides open up listens to the government affairs forum of common people opinion technically.

湖北省政府办公厅负责人表示，为了开门纳谏，方便群众快速、便捷、高效地对政府工作提出意见和建议，省政府门户网站决定开辟专门听取百姓意见的政务论坛。

I then used my square jeweler's file to open them up to size. I may try to make clear windows for these or just leave them open. I have not yet decided. I also removed the back wall of the bridge to allow for a place that air can easily escape. I did this by drilling a couple holes, then cutting it out using a very sharp xacto knife.

然后我用我的广场珠宝商的文件以打开它们的大小，我可能会尝试作出明确的Windows为这些或只让他们开放，我有尚未决定，我也取消了回壁的桥梁，让一个地方的空气可以很容易逃脱，我这样做是由一对夫妇钻洞，然后切割出来，用一个非常尖锐的xacto刀。

The cows jumped wildly over the five-barred barton-gate, maddened by the gad-fly; Dairyman Crick kept his shirt-sleeves permanently rolled up from Monday to Saturday: open windows had no effect in ventilation without open doors, and in the dairy-garden the blackbirds and thrushes crept about under the currant-bushes, rather in the manner of quadrupeds than of winged creatures.

奶牛被牛虻咬得发了疯，有五道横木的栅栏门都被它们跳了过去；从星期一到星期六，奶牛场的克里克老板卷起来的衬衣袖子，从来就没有放下来过。只开窗户而不把门打开，风是透不进来的；在奶牛场的园子里，乌鸦和画盾在覆盆子树丛下跳来跳去，看它们的样子，与其说它们是长翅膀的飞鸟，还不如说它们是长四条腿的走兽。

Every now and then an egg will crack open—a woman's hand, dazzling with gold bangles, stretches out of an open window, flings an empty mineral water bottle onto the road—and then the window goes up, and the egg is resealed.

这些蛋会时不时地裂开个小口，然后一只戴着金镯子的女人的手臂就会从这拉下的车窗里伸出来，随手将一个喝完的矿泉水瓶扔到路上。之后，车窗关上了，这只黑蛋又重新合了起来。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！