查询词典 ongoing

The most recent and still ongoing round of force reductions began in 2003 and most likely will be complete by 2005, resulting in a drawdown of 200,000 troops. This reduction will cut a large portion of the logistic force and transfer nonwarfighter functions to the civilian sector but leave the regular infantry relatively untouched.

最近仍在进行中的这轮裁军开始于2003年，极可能削减一大部分后勤部队，并将非战斗人员的功能转移给民间机构，但是仍然相对不涉及正规的步兵部队。

NEVER LET GO OF SOMEONE WHO IS IN MOTION, LAYER HER WITH ONGOING BELIEF AND MOTIVATION, AND STAY BY HER SIDE WITH WHATEVER SKILLS SHE NEEDS TO ABSORB FROM YOU, UNTIL SHE HAS TRULY REACHED THE PINNACLE OF SUCCESS!!

绝对不要放弃任何一位有付出努力的人，妳要给她持续的信念和激励，在她需要你辅导的时候留在她身旁，直到她真的到达了成功的颠峰！！

Secondly, fund companies have to do the internal control for liquidity risk and establish a sound internal control system. On the other hand, fund managers should also improve the distribution of the assets, customer management, and ongoing customer marketing, such as the development of different products, rates and the redemption period to meet their different liquidity preference.

另一方面，基金经理还应完善资产配置，进行客户管理，并对客户进行持续的营销，为他们开发不同的产品，费率及赎回期限，满足他们不同的流动性偏好。

The Shanghai-based company, which employs over 10,000 people in its yards, called the meeting in response to industry speculation, possibly fuelled by some of its suppliers, that it might not survive the ongoing liquidity squeeze and slowdown in the shipping sector.

这家总部位于上海、旗下造船厂雇员人数超过1万的公司召集此次会议是为了回应行业猜测（有可能是它的一些供应商推动的），即它可能无法度过航运业正在发生的流动性紧缩和放缓。

"The establishment of this Luminant Training Academy underscores our ongoing commitment to operator training with the goal of operating our units as reliably and efficiently as possible," said Steve Horn, Vice President of Technology and Operational Readiness.

技术操作筹备处副总裁Steve Horn说：此次培训学院的成立加强了我们对操作人员的培训，尽可能地实现可靠且有效的操作目标。

Alcoa has announced the temporary idling of half its capacity at its 267,000 tpy Rockdale, Texas aluminium smelter due to ongoing supply interruptions at the Luminant onsite power generating unit and increasing local energy costs.

美铝集团Alcoa宣布旗下年产能267，000吨的Rockdale，德克萨斯铝冶炼厂的产能将闲置一半产能，因Luminant电厂电力供应出现问题以及当地能源成本上升。

For instance, many social service agencies have large numbers of top managers to maintain ongoing contact with the community.

例如，许多社会服务机构有大量的高级管理人员保持不断接触社会。

Article 15 On an ongoing basis, continuing throughout approval of a Draft AVS Standard by the Authorities, each Member shall make a good faith effort to promptly disclose to the Working Group the existence of Patents and published patent applications of such Member or its Affiliates that may contain Necessary

第十五条每个会员应该根据诚信原则，在其实际知晓的范围内，就可能包含必要权利要求的该会员和其关联者的专利和公布的专利申请及时向工作组进行披露，该披露义务一直持续到AVS标准草案被标准化机构批准为止。

Article 7 On an ongoing basis, continuing throughout approval of a Draft IGRS Standard by the Authorities, each Member shall make a good faith effort to promptly disclose to the Standard Drafting Committee the existence of Patents and published patent applications of such Member or its Affiliates

第七条 会员应该根据诚信原则，在如第十二条所述的其实际知晓的范围内，就可能包含必要权利要求的已授权的专利和已公开的专利申请及时向标准工作组进行披露，该披露义务一直持续到标准草案被国家标准化机构批准为止。

If you would like to make a comment or insert a remark in an ongoing conversation, it is polite to acknowledge what someone has just said before stating your own ideas.

如果你想在正在进行中的谈话发表评论或插话，礼貌的做法是先肯定别人说的然后再说你的想法。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。