查询词典 one another

A dyad is a one-on-one interaction with another participant.

二人对话是与另一位学员进的单对单接触过程。

A dyad is one-on-one interaction with another participant.

二人对话是你与另一位学员进行交流的过程。

After the flights between the Li and law at the end of Qing Dynast for almost one century, China lasted a hard period and became one of members of WTO and the China laws system will be affected, it means that under the condition of the WTO the improvement of China laws and the affection on China laws in all aspects regarded as the important another transferring.

清末礼法之争之后经过了近一个世纪的历史进程，中国经历了艰难的过程，成为世界贸易组织的成员，极大影响中国的法律制度。因此，入世条件下中国法律的完善，即WTO对中国法律诸方面发展造成的影响和完善可以认为是中国法律的又一变革。

If we connect one ammeter to measure the electric carrent flowing into a torch bulb and another one to measure the current flowing out, they each read the same.

如果我们连接一个安培计来测量流入手电筒电珠里的电流，并连接另一个安培计去测量流出的电流，那么两个安培计各自的读数就会相同。

The view point about biophoton field elementally belong to a Gaussian field and which was superposed at least by two independent parts of photon emission,one is coherent light field of pure coherent state,another one is chaotic light field which is in heat balancing situ...

提出生物光子场基本上属于高斯场的观点，并认为它至少是由两个独立部分的光子辐射迭加的结果：其一是纯相干态的相干辐射；另一则为混沌态的热光源辐射。

As an epicure snatches a taste of every dish which is successively brought to table, he not having allowed himself time to enjoy the one before, so have I gone from one subject to another without having discovered what I sought at first, the nature of justice.

美食家浅尝辄止，就是将满汉全席品尝了个遍，也不给自己留点时间去回味一下哪怕是一道菜，就这样我离开一个讨论对象去讨论另一个，却仍然没有找到最初想要寻找的关于正义本性的答案。

All planes in one family are equidistant from one another.

每一族的所有平面彼此距离相等。

In Euclidean plane geometry terms, being a parallelogram is : affine transformations always take one parallelogram to another one.

用欧氏平面几何术语，平行就是：仿射变换总是将一个平行四边形变成另一个平行四边形。

In came the boy from over the way, who was suspected of not having board enough from his master; trying to hide himself behind the girl from next door but one, who was proved to have had her ears pulled by her Mistress. In they all came, one after another; some shyly, some boldly, some gracefully, some awkwardly, some pushing, some pulling; in they came, anyhow and everyhow.

街对面的小厮走了进来，人们怀疑他在他主人家里是吃不饱的；他想躲在隔壁第二家的使女的背后，而她是已经证明被她女主人扯过耳朵的，他们都走了进来，一个接着一个；有的害臊，有的大胆，有的优雅，有的笨拙，有的推着，有的拉着；反正以各种各样的方式，他们大家都走了进来。

The country, the personality of the individual, the availability of expat communities, his/her marital situation, prior expatriation experiences,…are all elements influencing this, where one's expatriation experience can be different from another one and where each phases of the adaptation process can sustain its own agenda.

如果一个人没有这个价值，并没有让雇主对"风险"，甚至是证明一个放弃的国籍。有些种类的国际经历，通过语言的学习，旅行，这样也能建立必要海外工作能力。另一个重要的组成部分就是与个体的"全球"的品质连接。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。