查询词典 once too often

The lever of expansionary money has been pulled once too often.

货币扩张的杠杆已经被使用的过于频繁。

I've had it with him─he's done it once too often.

我受够他了他这一次太过分了。

I have had it with you ——you are done once too often.

我受够你了——你这次太过分了。

You've let me down once too often and I shall not trust you.

你已让我失望多次，我再也不信任你了。

I've had it with him—he's humiliated me once too often!.

我对他已忍无可忍——他羞辱得我够多的了。

You've disappointed me once too often.

失望一次，我对你就完全没任何希望了

So when I spoke to her in Mandarin once too often, she told me she would prefer me to ...

仍然是不同的，有些人很积极，有些人暂时还不大积极，有些人还要看一看。

It was that old coal-stealing ruse of his practised once too often.

原因在于他那偷煤的勾当不幸多干了一回。

You did it once too often.

这种事你已做了太多，这回我已忍无可忍。

Feedback, notes and comments - The strains of rewrite James Thurber once used this term, by which he meant the awkward language that can appear when a piece has been reworked once too often.

反馈、注释和评论的雄浑瑟伯曾经改写这个词语尴尬的语言，他是指能出现一块已整治后往往。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。